2
Manikkavachakar
Madurayampathi…
The Mannar and Arasiyar enter the
Sannadhi of Amman in the Aalavaai Azhagar Kovil. Sivachchariyar bows to them
and accepts the flower garland handed over by the Mannar. Maharaniyar is
carrying a golden plate with a silver pitcher of milk and a variety of fruits
and thamboolam in golden cups. Sivachchariyar places the garland on Amman and
the bell tolls indicating the Ardhajama pujai.
Sivachchariyar does the Deeparadhanai and all of them bow to Annai.
Annai is wearing a green silken saree. The necklaces of diamonds and other gems
are spreading the colours of rainbow. The diamond nose stud flashes brilliantly.
Holding a parrot in her hand, the splendor of Annai captivates everyone.
Sivachchariyar does the puja for the Annai’s diamond nose
stud. Taking a pinch of Kunkumam Sivachchariyar applies it on the nose stud so
as to cover its shine and keeps the balance of it on his left nostril. Taking
the Angavastram from his waist, he wears it around the shoulder like a woman
does. He takes out the garland that has been put on Annai and wears it himself.
As he comes out, the curtain is drawn to cover the Sannadhi of Annai .The
Mannar and Arasiyar bow to Sivachchariyar who keeps standing with his eyes
closed.
Mannar
Pandima Deviye! You have seated
me in the throne from where You ruled this kingdom. You have caused that the scepter you held for
administering this kingdom is held by me today. Please bless me to run this kingdom justly,
righteously and morally. Because of Your grace, our treasury is brimming with
golden nuggets from Yavanars in return for the pearls they have purchased from
Korkaipattinam.
I bow to Annai’s sacred feet
hundreds of thousand times.
After he bows to Annai,
Sivachchariyar opens his eyes.
Maharaniyar hands over the golden plate to him. Sivachchariyar gives
Thiruneeru to Mannar, Arasiyar and others. The auspicious women who are devoted
to the temple take the idol of Annai to the Palliarai (sleeping chamber). In
the Palliarai Annai Umayaval is seated on a golden cot on the left side.
Sivachchariyar places the golden plate with all its other contents on a
platform nearby. The Sivachchariayar
clears the Kunkumam that he has earlier applied on the nose stud. The diamond
stud twinkles radiantly reflecting the light of the deepam all around. He
removes the garland from his neck and removes the Angavastram and ties it as
before around his waist. After bowing to Annai and cupping his hands in
supplication, he does Deeparadhanai. Without turning his back, he traces his
steps backwards and exits from the Palliarai. He offers Kunkumam prasadam to
the Mannar, Arasiyar and others. At the same time, the Deeparadhanai is done in
the Sannadhi of Easan. The adiyavars assembled there chant “Hara Hara.” The
temple bells are sounded to announce the rituals of Ardhajama Pujai. Gurukkal,
after touching the sacred feet of Easan, keeps Easan’s Thiruvadipatham (footprints
made of gold) on his head with great reverence and comes out of the sannadhi.
The curtains are now drawn in Easan’s sannadhi. He places the Thiruvadipatham
in a palanquin that is kept ready. The adiyavar carry the palanquin dancing
their way. The palanquin reaches the Kodimaram (Flagpole) of Amman sannadhi and
placed down. After doing Deeparadhanai, the Gurukkal again carries
Thiruvadipatham the on his head and walks towards the Palliarai. His arrival as
the emperor of Pandiya Kingdom is announced by the temple guard. The people
gathered on both sides bow to Easan. As
the Gurukkal reaches the Palliarai, the Mannar and Arasiyar bow to Easan. The
treasury keeper comes and there is pin drop silence. He reads the income and
expenditure of the kingdom for the day. After he finishes his report, Gurukkal
leaves the Thiruvadipatham inside the entrance of the Palliarai without
entering inside. After bowing to he does Deeparadhanai for both Easan and Annai
form outside the Palliarai and the temple bells toll. After this, the doors of
the Palliarai are closed and all of them return bowing to Easan and Annai
without making any noise.
*****
As Easan enters the Palliarai,
the three Devis get up and bow to Easan.
Lakshmi Devi on the right side and Sarasvati Devi on the left side lead Annai Meenakshi by holding her hand to Easan and after bowing
to both of them disappear from there. Annai touches the feet of Easan and gets
up.
Easan
I am elated by your grand
welcome. How is that both Alaimahal and Kalaimahal left You near Me today which
is very unusual?
Annai
I have expressed my desire to
them. After hearing it, they stayed with Me and left after You came.
Easan
What is that You desire?
Without answering, Annai leads
Esan to the cot and offers him milk that has been left there. After he rinks
it, she offers thamboolam. Easan takes it and tastes it also.
Easan
Devi! You have still not told me
what your desire is!
Annai
As Iraivan You are only one… You
united with Sakti that is Me and took a form.
For doing the triple tasks of creation,
preservation and destruction, We took the forms of Brahma, Sarasvati, Thirumal,
Thirumahal, and Sankaran, Sankari.
You are the one Who resides in
the four Vedas…
You are the one Who permeates as
the Panchabhoothas…
You are the one Who resides in
the six fundamentals…
You are the one Who has spread
throughout the seven worlds…
You are the one Who stands in the
eight cardinal directions…
You are the one Who controls the
universe by assuming the functions of the nine Grahas….
You are the one Who becomes
Aroopi (formless) by dissolving in
Sunyam (Zero or void)…
I have seen You in Your most
fierce form as Sudalaiaandi. I have seen
You in Your most appealing form of Dakshinamoorthy in deep meditation. I have
seen You in the form of warrior as Bharavar holding weapons of war. Here , You
are having the most enchanting youthful form of Sundarar. Having seen all
these forms, I want to see You in Aroopa (formless) state.
Iraivan laughs aloud.
Iraivan
Suppose I grant Your wish and
stand Aroopi, how will You see Me?
Annai
I am Umayaval Who is Your left
half! How can I not find You when I am Your Sakti?
Iraivan
All right! Find Me now.
So saying, Easan disappears.
Umayaval also disappears after Him laughing!
*******
In the meanwhile, the Asuras
attack the Indiralokam and overpower Agni, Vayu, Varunan and Yaman and imprison
them. Indiran runs way fearing for his life and approaches Naradar to take him
to Vaikuntam to seek the help of Thirumal. Naradar takes him along. Thirumal is
in Yoganidra with his eyes closed. As Naradar prays to Thirumal, he opens His
eyes.
Naradar
Om Namo Narayana, Om Namo Narayana!
Thirumal looks at Naradar and
Indiran standing infont.
Thirumal
Indira! Why this sudden visit? Is
there any problem in Indiralokam?
Indiran
(shaking and shivering in fright)
You are a Knower of all.. Only
You can destroy the Asuras. They have not only trespassed into Indiralokam but
also imprisoned Agni, Vayu, Varunan and Yaman. They were about to capture me
also. I managed to escape and reached here. I have come here to seek refuge.
Thirumal
I have given you a most powerful
weapon, Vajrayudham to protect yourself. Couldn’t you save them even then?
Indiran
As the Asuras entered all of a
sudden, there was no time for me even to pick up my weapons. If I had tried,
they would have recognised me and bounded me also. I ran away fearing for my
life.
Thirumal
I have given you the most powerful weapons to
weapons, gave you the status of Indiran to rule over the Indiralokam and also
Airavatham, so that you can protect yourself and the other Devas controlling
the nature. You have failed in your duty and come here having lost all of them
seeking refuge here. Why must I come to your rescue?
Indiran stands with his head down
unable reply.
Naradar
(bowing and pleading)
Narayanare! You are the protector
of this universe. Leave aside Indiran. As they have won over Indiralokam, they
have become arrogant and started to capture other places also. All the
creatures will be put to extreme misery because of their deeds. Since the
nature has come to a standstill, as its Adidevatas are kept captive, it will
affect the functioning of the entire universe. Also, they may even enter here
at any moment. You may please take mercy to save the universe from these
marauders.
Thirumal
I have made a rule for Myself to
intervene only when any unjust event
rises to its zenith. Binding the natural phenomena like wind, rain and
bringing ruin to the world is most unjust. I will immediately …..
Before Thirumal completes his
intention, there is a loud banging on the doors of Vaikuntam. The Asuras are running inside creating a
great commotion after overpowering the Dwarapalakas. Iraivan throws His
Gadhayudham (mace) at the Asuras and it attacks and kills them one after
another. Unable to face the onslaught, the remaining Asuras retreat and run
ingreat speed. The Gadhayudham chases them. Realising that the Gadhayudham will
not return without annihilating them, the Chief of the Asuras and a few others
run and enter the Asramam of Brighu Munivar (hermitage). They fall on the feet of Munipathni (wife of
Munivar).
The chieftain of Asuras (holding on to the
feet of Munipathni)
Annaye! We surrender to you! Please save us! Please
save our lives!
Munipathni
You are seeking refuge here when
Munivar is not at home. What can a woman
do for you?
The
chieftain of Asuras
Annaye!We are running from
Vaikuntam. The Gadhayudham of Perumal is chasing us. It has annihilated most of
our force and we are the only few who have escaped its fury. If it comes here,
it will attack and kill us. We will all die. Amma! You must somehow save us.
Munipathni
When someone surrenders and seeks
refuge, to give protection to him is the righteous duty. When my husband is
away, I assume his role here. You have hailed me as mother. It is the duty of
the mother to protect her children. I will protect you even if I have to give
my life.
The Gadhayudham reaches the
entrance of the Asramam. Seeing it, the Asuras hide themselves behind the
Munipathni in great fear. Asking them to remain calm, Munipathni reaches the
entrance and finding the Gadhayudham of Thirumal, she bows to it .
Gadhayudham stops seeing the
Munipathni.
Munipathni(With
her hands cupped in reverence)
I bow to you, who is held in the
sacred hand of Thirumal, the Protector of this universe. These people have
taken refuge here under me. I will not let you go near them. Therefore you may
please go back.
Not knowing what to do further,
Gadhayudham returns to Vaikuntam. The Asuras heave a sigh of relief. Thirumal
appears there holding His Sanku and Chakram. Munipathni bows to Maha Vishnu
while the Asuras hide behind her back.
Munipathni
(with her palms cupped in reverence)
Even if one undertakes severe penance for thousands of years, it will
not be possible to have your darisanam. I do not know what all penance I must
have undergone to have You appear in our Asramam. Please accept my Padapujai
and enter the house of this poor woman.
Maha
Vishnu
Annaye! I have not come here as a
guest. The Asuras have destroyed the Indiralokam and bounded Agni, Vayu,
Varunan and Yaman. They trespassed into Vaikuntam creating atrocities. I have
sent My Gadhayudham to destroy them.
They are hiding behind you like cowards. I have come here to annihilate them. I
cannot therefor accept you Padapujai.
Munipathni
I was not aware as to who are
they and what they did. They came here seeking my refuge. As my husband is not
here, I have given them refuge taking the stance of my husband. As per Veda
Sastras, it is incumbent on me to give protection to the life and limb of those
to whom I have given refuge. I will stop any harm coming to them from You. The Yuddha Dharmam saysthat it is not heroism
to kill the enemy who is running away from the battle field. As the God of
Protection, it is improper to indulge in killing. This is also not a battle
field. This is the Asramam of Brighu Munivar. Therefore please leave this pale
at once.
Maha
Vishnu
Annaye! To bind Agni, Vayu, Varunan and Yaman and
thereby the natural forces of the universe is an act detrimental to all the
creatures of this universe. As the Vedas stipulate, I have as the Protector of
this universe a duty to protect all the creatures. When Asuras bring
destruction to the universe, it becomes necessary for Me to destroy them to save
all other creatures. Therefore stand aside and Let Me complete My duty..
Munipathni
(in a threatening voice)
I have taken a pledge that I will
save them even if I have to give up my life. Therefore, you can go near them
only after killing me. Is it proper for
You to kill a woman that too a Munipathni when her husband is not here? Are you
not aware that if you kill me, you will be afflicted with Brahamahaththi
Dhosham? So run away from here at once without any further arguments.
Iraivan takes Viswaroopam to the
reverberating sound of the conch. Annai
goes into raptures seeing Maha Vishnu in His Viswaroopam covering the earth and
sky. The Asuras are mortally afaraid.
Maha
Vishnu
Munipathniye! Tell the Asuras who
have taken refuge in you to release Agni, Vayu, Varunan and Yaman. If they
release them, I will spare all of you.
Munipathni
(to Iraivan)
I bow to you for giving me a good
chance.
Munipathni
(Looking at the Asuras)
Asuras! If you want to be alive,
release Agni, Vayu, Varunan and Yaman as ordered by Iraivan immediately.
The
chieftain of Asuras
Annaye! We know only the mantra
for binding them. We do not know how to release them .
Maha
Vishnu
Only their annihilation will
release them. Munipathniye! Tell Me what shall I do?
Munipathni
(to herself)
I have no other choice except to
give mylife.
Munipathni
You can accost them only after
killing me.
She bows to Iraivan. The
Chakrayudham from His hand is released and it shears off the head of Munipathni
first and then those of the Asuras killing them instantly. It returns to its
place. A huge noise of Omkaram accompanied by an immense light in the sky
reverberating between heaven and earth is heard. Agni, Vayu, Varunan and Yaman
get released from their bondage. Indiran and Naradar arrive there.
Naradar
Iraiva! Iraiva! …. Peace… Peace…
All of them bow to Maha Vishnu
who calms down and regains His original form. Blessing them , He returns to
Vaikuntam.
*****
Hearing the sound and seeing a
blinding light in the sky, Brighu Munivar and his son Sukkiran are alarmed and
rush to their Asramam. There he sees his wife lying in a pool blood with her
head severed. They also see the Asuras lying dead nearby. Sukkiran starts wailing
keeping the severed head of his mother on his lap. He asks his father as to who
could have done such a ghastly killing of his mother. Brighu Munivar, by his
Gyanadrishti, comes to know of the happenings.
Brighu
Munivar
Mahane! It is Maha Vishnu who has
done this horrific act. It is His Chakrayudham which severed your mother’s
head.
Sukkiran
(in a fit of anger)
I will not Maha Vishnu to remain
in peace. From this moment, I will assume the role of the Guru for Asuras. As
Sukkirachcharyar, I will help Asuras and oppose Maha Vishnu for eternity. I
take this vow in the name of my mother who is lying dead here.
Dark clouds form in the sky and
engulf the sun. Brighu Munivar,in great
fury, gives out a deafening war cry
hailing Maha Vishnu. That sound echoes throughout the universe like a thunder.
Iraivan appears before Brighu Munivar and bows to him.
Brighu
Munivar (angrily)
I don’t care for your regards.
You have come to my Asramam and severed the head of my wife when I and my son
were absent. Now Listen! Because of your vile act, you will be born as a human
many times. In each of those births, you will suffer by getting separated from
your wife like you have caused me to suffer now.
Having cursed Iraivan , he loses
all his powers accumulated due to his penance.
Maha
Vishnu
Munivare! Despite the fact that I carried out My duty
as ordained by the Vedas, You have cursed Me! You have brought this curse up on
me though I have not committed any crime. I can also inflict a curse on you in
return. I am leaving you, because you have lost your wife and in grief. You
have lost all your powers for having cursed Me. You are no more eligible to
enter the heavens. This punishment is enough for you.
Brighu Munivar bows his head realising his folly committed in a fit of
rage.
Sukkiran
Hey! Maha Vishnu! So far I have
been a benign person. Now, I will become the Guru of Asuras and oppose You and
the Devas forever. I will not let You live in peace.
Maha Vishnu is slightly
disheartened by all these happenings. A divine voice is heard emanating from
the sky.
Divine
Voice
Protector of the world! You have
only carried out your duty as per the Vedas! Therefore the curse of Brighu
Munivar will not result in any harm for You! You will be born on earth to protect
the world by taking many incarnations. Though Brighu Munivar’s curse is
powerful, in only one of your incarnations, you will get separated from Your
wife. Even that will happen only to enforce the effect of curse pronounced by
Nandi. Because you killed a Brahmin woman you are afflicted by Brahamahaththi
Dhosham. By your act of killing the Asuras, you are also affected by Virahaththi
Dhosham. As You have done your duty according to the Vedas, Vedanayagan will
absolve You from these Dhoshams. Go to Him!
Maha Vishnu reaches Kailayam as
instructed by the Divine Voice. Finding no one there, He is perplexed. Nandi
bows to Him.
Maha
Vishnu
What is the matter? No one seems
to be in Kailayam!
Nandi
Iraivane! Annai wished to see
Easan in Aroopam. Easan took the form of Aroopam and vanished in the sky. Annai
also left after Him to see his state of Aroopam.
Maha
Vishnu
If He has become formless, how
can I find Him?
Nandi
That is what worrying us also. I
and all the Sivaganas are perplexed not knowing what to do.
Maha Vishnu returns to Vaikuntam
disappointed. Devi Lakshmi on welcoming Him finds that he is looking morose.
Maha Vishnu explains that He is afflicted by two Dhoshams because of his act of
killing the Munipathni and the Asuras. He has to get absolved by Vedanayagan who
become formless. He is worried as to how to find the Easan who has become
Aroopi and gets Himself rid of these Dhoshams. Devi Lakshmi recounts the events
leading to the disappearance of Easan.
Devi
Lakshmi
Annai Umayaval is undertaking a
penance sitting under a lotus at Sivathirtham in the Samyaaga Vanam, with the
aim of seeing Easan in His Aroopam. You also go there and pray to Easan to
relive You from these Dhoshams.
*****
Samyaaga Vanam…
Sivathirtham….
In the middle is a lotus with a
thousand petals. On the bank Maha Vishnu is meditating on Sivan with His eyes
closed. Following the sound of conch
shell a Divine voice is heard.
Divine
voice
Narayana! I appreciate Your
penance. You are now relieved of both
the Brahamahaththi and Virahaththi Dhoshams from now. Kindly open Your eyes!
Maha Vishnu opens His eyes and is
surprised finding no one there.
Maha
Vishnu (to Himself)
Is that Vedanayagan who spoke?
Divine
voice
I am the Vedas. I am Vedanayagan…
Narayanare! What boon You seek?
Maha
Vishnu
I have performed my duties as
ordained in the Vedas. The Vedanayagan
who resides as Aroopi in the Vedas is
here to ameliorate the ill effects of the Doshams ! As You have declared that
You are the Vedas, let this sacred place be named as Vedapuram. As this place
relieves one of Brahamahaththi and Virahaththi Dhoshams, I pray that You bless
Your devotees as a Roopi leaving your state of Aroopi here.
The auspicious music pervades
everywhere as Easan emerges from under the lotus along with Umayaval as Roopi
in the form of a Swayambu Lingam. The Sivathirtham transforms to a temple.
Seeing Easan resuming His form, the Sivaganas are rejoiced and create a shower
of flowers.
Maha
Vishnu
I yearn to keep having Your
sacred darisanam forever!
Easan
You will remain always near Me as
Kalamega Perumal near here at Thirumohur and bless Your devotees with abundant
compassion.
Thirumal emerges as Kalamega Perumal in
Thirumohur adjoining Vedapuram to the tumultuous chanting of Vedas which
reaches the heavens.
*******
In the Satyalokam, Sarasvati
prods Brahma, her consort whether He has seen the marvelous event!
Brahma
Yes! I saw! Vedanayagan in unison
with Annai Parvati has manifested in the form of Siva lingam at Samyaaga Vanam
as prayed by Maha Vishnu. Come! Let Us also go and have darisanam of both of
Them.
Wearing Rudraksham and sporting
Thiruneeru on His forehead, Brahma bows to Easan along with his consort
atSamyaaga Vanam.
Easan
(blessing Brahma)
As You have come here to worship
Me wearing the insignia of Sivan, this sacred place will also be known as
Brahmapuram. The Thirtham that You will create will be called Brahma Thirtham.
The task for which You have come here will be successful.
Brahma closes His eyes and chants
mantras and the Brahma Thirtham is created. Brahma and Sarasvati take their
bath in the Thirtham and carry out a yagam on its banks. As they conclude the
yagam, Annai Parvati who is united with Easan in Lingaroopam rise from the fire
of the Yagakundam as Aranavalli Thaayaar! Both of them bow to Aranavalli
Thaayaar.
Brahma
We conducted the yagam so that
You rise taking a form as Aranavalli Thaayaar in order to bless the devotees
here. You have acceded to our prayer and therefore please reside here in a
separate sannadhi.
Annai
Umayaval
Let that be so!
She comes out and stands ahead of
the Ardhamandapam. A new sanctum gets created where Annai enters to bless Her
devotees.
Brahma
Thaaye! Kindly accept our pujai
on the new moon and full moon days and bless Us to do Our task of creation as
ordained in the Vedas without any hindrance.
Annai
(blessing both of them)
So it will be!
From that time onwards, it
becomes a regular practice for Brahma
to come to Brahmapuram along with Sarasvati to conduct puja and pray to
Vedanayagan and Aranavalli Thaayaar.
*******
Kailayam ….
As Naradar enters, he is welcomed
by Nandi.
Nandi
I rushed here knowing that
Bhagawan Narayanar is going to incarnate as Sri Rama in order that your curse
gets fulfilled. But you are generally very calm and composed. What happened
that you have to pronounce a curse?
Nandi elaborates.
Ravanan after subduing the three
worlds is flying on his chariot in the sky with great conceit. As he approaches
the Kailayangiri, he wants to overfly it and raises his flying chariot higher.
But Kailayangiri also increases its height to prevent him from flying over it. Looking
here and there angrily, he is stopped by Nandi.
Nandi
Hey! Arakkane! This is the place where Kailasapati resides
with Annai Parvati. Leave this place at once.
Ravanan
(angrily)
Shut up! You monkey face! Do you know who I am? How dare you stop me?
Your Kailayangiri is like a speck of dust for me. Stand aside. Otherwise I will
take your life!
Nandi
By calling me as monkey-face you have
humiliated me. You and your entire clan of Asuras will meet your end because of
a monkey. This is my curse.
The chariot loses its power to
fly further and comes down. Ravanan becomes even more infuriated and tries to
lift the Kailayangiri above his head. The entire Kailayam shakes by his effort.
Easan watching the events presses the mountain with his big toe and Kailayam
presses down and rests on the shoulders of Ravanan. Trapped between the earth and the mountain
Ravanan realises that he cannot bear the weight of Kailayam.
Ravanan
(to himself)
Am I trying to prove my power
against Easan, my creator?
Repenting his foolhardiness, he
tears of his intestine. Using his body
as Veena and the intestine as strings, he sings seeking mercy of Easan. Moved
by his devotion, Easan then releases him.
*****
Nandi
(after the narration to Naradar)
This is what happened. But tell me… You are in the know of
everything past present and future … How come you are unaware of this?
Naradar
(smiling)
I know! Still I wanted to hear it
from you! I also have good news for you. In fact I came here only to tell you
that!
Nandi
(eagerly)
Please tell me! What is the good
news specifically for me?
Naradar
That monkey-face is about to take
birth!
Nandi
Where?
Naradar
Look there…
He indicates a place on the
earth… Nandi looks there.
*****
Vayu Bhagawan along with his wife
Anjana Devi, the princess of the monkey kingdom enters the temple of Veda
Nathan at Samyaaga Vanam.
The
couples (with their eyes closed)
Iraiva! We have come to Your
sannadhi! Aren’t You aware what we are seeking desperately?
Kindly bless us Easane!
Iraivan
Vayudevane! Mahale Anjana Devi! I
have listened to your prayer! For you, a bright boy will be born who is none
other than a part of Me! He will be called Anjaneyar. Thirumal has incarnated
as Rama at Ayodhya. He will be a great support for Thirumal and the killing of
Ravanan is going to happen as per the curse of Nandi. The epic Ramayanam will
be scribed and your son will be hailed
and worshipped as long as this earth remains. Because you have worshipped Me, I
will be called as Vaadavooran by the people from now onwards. This place will
also be called as Vaadavoor. There will be many episodes enacted by Me here! It
will become sacred and named as Thiruvaadavoor!
The Devas shower flowers to bless
the couple.
******
Kailyam…
Naradar arrives there while Nandi
as usual is guarding the entrance. Seeing Naradar , he rushes to welcome him
with great reverence.
Naradar
What is the matter? Your welcome
is very grand today!
Nandi keeps quiet.
Naradar
Your curse proved correct!
Because of your “monkey-face” , the
kingdom of Ravanan has been burnt down and Ravanan also has been killed. What
next?
Nandi
What is there to happen yet!
Everything got over auspiciously!
Naradar
Nothing has been got over!
Something is going to begin now!
Nandi
(surprised)
What is this riddle? I do not
understand!
Naradar
Because you cursed Ravanan, you
have lost a portion of your power! Due to that , you will have to remain
separated from Easan for a short while!
Nandi
(in tears)
What are you talking? As the Vahanam
of Easan, how can be separated from Him? It is impossible!
Naradar
It will be a possibility soon!
Nandi stands frozen at the
thought of leaving Easan.
******
After a few days in Kailayam…
Naradar is coming in great haste
and Nandi rushes to welcome him worrying as to why Naradar looks alarmed.
Nandi
Please calm down! Why are you a
in such a haste as if someone is chasing you for your life!
Naradar
No one is chasing me. I have come
here to save you rather!
Nandi
From whom, you are going to save
me? This is Kailayam where Easan resides. I am guarding the entrance and no one
dare enter here without my permission. Who can harm me?
Naradar
Calm down! Durvasa Munivar is
coming here with his disciples. He is well known for his short temper and with
the slightest provocation he will give a thousand curses! I have come to warn
you that you do not stand in his way and get cursed! When he comes let us stand
aside and bow to him and he will be pleased.
Durvasa Munivar along with his disciples
enters chanting “Hara Hara Mahadeva”. He is pleased looking at Naradar and n
welcoming him with their heads bowed. He enters inside after blessing both of
them. He glances at the heaps and heaps of gold particles lying there. He
stares and thinks for a while on seeing those heaps before entering inside.
Nandi wants to follow him, but
Naradar stops him saying that he may feel offended and curse him if he follows
him.
Naradar
Let us remain here as he may feel
offended if we are not here to see him off when he returns. But did you notice
what he was observing before he entered?
Nandi
Yes, I did observe. These are heaps of golden
dust. Devas and Asuras do golden shower on Easan from time to time. I gather
the gold particles and keep them in heaps here. But Munivar has withdrawn
himself from holding all material possessions! Why should he see those heaps of
gold?
Naradar
For you and me, they are like
dust and have no value in Kailayam. But, on earth where he resides, it is
precious! Even though as a saint, he has desire material possessions, what is
lying here is enormous wealth!
Nandi
In case, he wants to take the
gold particles, should I allow him or deter him?
Naradar
Why do you ask me? Do you want to
retain that gold or get cursed by him?
Nandi
Anyway, the heaps which are lying
here are enormous. Even if he and his disciples carry them by their hands full
or sack full , it will not matter much. Why should I intervene to infuriate him
and get cursed?
Naradar who knows the past a,
present and future laughs aloud knowing what is going to happen. Nandi is
confused not knowing the reason for his laughter!
Munivar returns after having
darisanam of Easan. Naradar catches the hand of Nandi and stands aside. Both of
them bow to the Munivar in great piety.
Nandi
Maha Munivare! Did you have a
good darisanam of Easan?
Munivar
Aaha! I am very satisfied by the
great darisanam of Easan. My blessings to you and Naradar for showing me great
respects. Can take this gold lying here like dirt?
Nandi
It’s all yours! You and your
disciples can take as much as you want to!
Munivar
(elated)
Nandiyare! These golden heaps
have been saved and stored by you. Let them be of use to you alone!
Closing his eyes and praying to
Easan shouting “Samba Mahadeva”,Maha Munivar places his Dhandam (wooden hand
rest) on the golden heap. The golden particles from the entire heaps are drawn
inside the Dhandam and it returns to his hand as he again shouts “Samba
Mahadeva”. He leaves Kailayam along with
his disciples chanting “Hara Hara Mahadeva”.
Nandi is shocked to find that the entire lot of golden heaps has
disappeared without a trace!
Naradar
You said that it would not matter
much even if they carry it in sack full! Now he has taken the entire lot! What
are you going to do now?
Nandi
You were aware of what was to
happen! That is why you laughed. But, Durvasa Munivar has discarded all
material possessions. Then, why he has carried the entire lot of gold?
Naradar
Didn’t you hear what he said
while leaving? He said, “These golden
heaps have been saved and stored by you. Let them be of use to you alone”.
Nandi
I do not understand. If it is to
be for my use, why has he taken it along with him?
Naradar
Maha Munivars never lied nor will
they ever lie! What he said is bound to happen! He has only done his part for
the enactment of Easan’s sacred game!
******
Durvasa Munivar reaches the
temple of Sokkanathar at Madurai in the early morning. Standing at the entrance
of the temple he shouts aloud “Sambo Mahadeva” and praying to Easan, he keeps
his Dhandam on the ground. Immediately, the entire gold dust he gathered at
Kailayam comes out and forms heaps at the entire frontage of the temple. Bowing
to Easan, Durvasa Munivar disappears in the sky. The Pandiya King comes there
just before dawn to have darisanam of Easan. Seeing heaps and heaps of gold
particles lying in front of the entrance, he is greatly surprised. A voice is
heard from the sky.
The
Voice
I am Durvasa Munivar speaking! I
have only kept these heaps of gold here. Keep them safely in your treasury. At
the appointed time, it will reach the person to whom it is intended!
The Pandiya king bows to the
Munivar and fills them up in sacks and carts them off to his treasury
personally. By the time he finishes the job, it is dawn 1
*****
The Himalayas ….
The country of Amaththiya … the
Anthanars of that land are called Amaththiyar. Vaadhanath Amaththiyar is
climbing the snow clad mountain with his son and daughter in law. It is
terribly cold and the path is highly strenuous and treacherous. At many places,
his son has to carry his wife on his back.
Son
Appa… if Iraivan is claimed to be
everywhere, why must we undergo this tortuous climb to have His darisanam?
Can’t we pray to Him from wherever we are and obtain from Him whatever we
seek?
Father
Mahane! We can smell the
fragrance of a flower from a distance. But if we want to enjoy its scent, we
must go more and more near to it. And if we want to get the flower, we have to
go where it is. A rock which is easily
available and in plenty is nothing in value compared to a diamond which has to
be dug up from under the bowels of this earth. Only the fruit which is difficult
to get plucked tastes sweeter. Even the nature hides all rare and valuable
things and makes sure that the man who is seeking them has to labour hard to
get it. When that is the case, you can well imagine how hard it must be to seek
the grace of Iraivan who controls the nature!
We are going to the cave of
Amarnath where Easan has manifested as Swayambu! He is not sculpted by human.
That is why he is attracting His devotees from far and wide though seated in a
most inhospitable place! Mere chanting of His name will give you strength to reach
Him!
Son
We are males! We can endure much
more physical hardship than women. Can they climb such a difficult mountain?
Does Iraivan expect them to undergo this hardship?
Father
For Iraivan, there is no
distinction of gender or age! Only the will power reinforced by faith is
important. While many able bodied men return halfway, even old and infirm women climb the mountain with
determination and reach the cave. It is an experience you will have to feel
yourself. He is attracting us and we are drawn to Him.
Son
What will be gained by
undertaking this strenuous trip to have His darisanam?
Father
Devotion to Iraivan is not for
any gain! We must believe that Iraivan is there and we must get His blessings
even by suffering severe strain. We bow to our mother without seeking anything
as the mother knows what we want! Likewise Iraivan as the creator of all the creatures
is aware of their wants! We are bowing to Him as a mark of thanksgiving for
created this universe and running it! When we do it disregarding our
discomfort, it gains prominence!
Son
A mother knows instinctively what
her child needs. You say that Iraivan is mother –like. Can’t He fulfill our
needs without us asking for it?
Father
Mahane! What are your needs?
Son
Thanthaye! How can you ask such a
question? I and my wife are coming with you to Amarnath only because you wanted
us to go with you! Aren’t you aware what we are in need of?
Father
(pretending to be thinking for a few moments)
Yes! You need to have a piece of
land and a house in it to live. Then you need some cultivable land to produce
things for your consumption. That land must be fertile and give produce without
fail. Then you must get adequate income from the sale of the produce. Next, you
need to have a safe and secure living. Then you have to have children. Then you
need to lead a life devoid of diseases.
You must have a painless death and lastly a place in heaven
afterwards. Out of these ten things I
have listed, which one you want?
Son
I want all of them of course!
Father
All these things are attainable
by your own efforts! Why must you then seek the help of Iraivan?
Unable to answer the question,
the son keeps quiet.
Father
To attain all these ten needs,
one must have the grace of Iraivan. Especially to beget a son and to attain
Mukti after death can be attained only by praying to Iraivan. We are going to
Amarnath cavbe to worship the Lingam of Ice is only for attaining Mukti!
Son
How do you say that Iraivan here
grants Mukti?
Father
Only in this Amarnath cave, Easan
explained the secrets of birth, death and the path to attain Mukti. Only who
are seeking Mukti come to Amarnath!
Son
Thanthaye! You are well aware that we are praying to
beget a son. I and my wife have undertaken this strenuous trip mainly for that
reason . If He grants only Mukti, then who will bless us with a child? If
Amarnath is Iraivan , why can’t He grant us this wish also?
Father
Mahane! You posed a question
earlier that if Iraivan is present everywhere, why must we undertake this
tortuous trip! I will reply to that now. Listen carefully.
In this earth, water, fire, soil
and wind are prevalent everywhere. Is it not/
Son
Yes! It is true.
Father
But are they alike everywhere?
The water in the sea is salty. In the river it is sweet. In wells it is
somewhere potable and somewhere brackish. Whichever type of water one wants, he has to go to that source to
get it. Likewise, the fire of a volcano, the fire in a stove and that in a
Yagakundam are same. But its use and quality depend on where it is! Similarly wind and soil. Somewhere it is
sandy, somewhere it is clay. At some places it is black and in a few other
places it is red. We have to search for
to seek the soil we need for our use. While even the elements that are created
by Easan Himself take both one and many forms, where is the doubt that Iraivan
who is One cannot take many forms?
He blesses His devotees and grants
their different wishes at different places. He grants Mukti here at
Amarnath. He may rid you of your sins in
another place. He may grant the wish of marriage in one place and bless them
with a progeny in another place! Only we need to go to that particular place
and pray to him for our specific wish!
Son
Thanthaye! You have cleared my
doubt very lucidly. We will first go to Amarnath and have the darisanam of ice
Lingam. Then we will go to wherever you direct us for begetting a son.
Father
After the Darisanam at Amarnath,
I will stay back and spend the rest of my life here. You and your wife have a
long life. You go south with the blessing of Amarnath! In the South East of
river Veedavathy, in a place called Samyaaga Vanam there is a temple at Vaadavoor.
In that temple Easan in the name of Vedanathan has emerged as Swayambu from
water as He has in Amaranth. Our ancestors Vayudevan and Anjana Devi begot
Anjaneyar by praying to Him. Both of you go there and have darisanam of
Vedanathan and beget a son who will be greatly acclaimed throughout the universe!
Their journey continues…
*****
Kailayam…
Naradar
Nandiyare! Please look! Devas headed by Indiran and the Munivars
headed by Vasishtar are coming to have darisanam of Easan.
Nandi welcomes them and tell them
to keep salience as Easan and Annai are in meditation. All of them go inside
and bow to Easan and Annai. Easan and Parvati Annai open their eyes ending
their meditation. As Vasishtar hails
“Nama Parvati Pathaye” others call back
“Hara Hara Mahadeva” and bow to Easan and Annai.
Easan
What is the matter? That you have come with your retinue indicates
that there is something important!
While others are quiet, Naradar
intervenes.
Naradar
Not even atom can stir without
the know of Easan! Easan is very well aware why we have come here. The world
must return to its original glory by Your grace!
Easan
(laughingly)
Why should it return to its
original state?
Vasishtar
You are residing in Vedas! You
are Vedanathar! The world came to be
aware of You through following the path of the Vedas that You have defined!
Justice and fair play flourished. Whenever Arakkars and evil doers came up,
they were destroyed by many incarnations of Easan to destroy Adharmam and
establish Dharmam. Arakkars are no more
there. But over time, the people have forgotten their own creator and the Vedas
have been relegated. The path of dharma is forgotten and people are following
wrong paths. Earlier there were learned
people who used to ascertain that “ There is a Creator and thinking
of Him will give immense happiness”. Now there are more people who deny
His existence itself. They argue that there is no God and therefore that the
Vedas which are claimed to be His creation are also untrue. The teachings of
individuals have made the common men to lose their power of logical analysis.
Those who propagated that Jivakaarunyam alone is the path for salvation have
created internal strife and wars among neighbouring countries to promote their
own power. They are prepared to go to any extent to establish their
supremacy. Even the kings are swayed by their intrigues
and follow their teachings. The subjects in turn blindly follow their kings.
The followers of Vedas are unable
to do anything to prevent this onslaught.
Only with the blessing of Easan ,
it will be now possible to re-establish the truth that Iraivan is there and the
paths of Dharma defined by the Vedas
cannot be obliterated ever and to revive the forces of nature which have lost
their power. Ayyane! Please make everyone realise that the correct and noble
path is the path to follow Iraivan alone!
Easan
Vedas say that I am prevalent everywhere. Whatever is happening is because of Me alone!
Vedas say that I am prevalent everywhere. Whatever is happening is because of Me alone!
Indiran
I firmly believe that not even
atom can stir without the approval of Iraivan. Still I am unable accept that
the cause for Adharmam which is engulfing the world now is also of His making!
Easan
The value of shade is realised
only if one walks in the hot sun. When Adharmam pervades with its venomous head
everywhere, people will realise the value of Dharmam. Only then they will
realise that there is Iraivan. The time has come to declare what is the
righteous path. Nandi is going to be born as Vaadavooran at the sacred place
where I declared that I am the Vedas! Nandeswarare! My blessings are with you!
All of them bow to Easan.
*******
Vaadavoor …..
The sannadhi of Veda Nathan
Kovil…
Sambupaadha Asrudar and his wife
Sivagyanaradha are seated with their eyes closed and meditating ion Easan. The
local devotees who are coming to the temple are curious to see he couple from
North mediating there. Days pass. The news that a couple is seated there
without food or water for days on end spreads around. The people from
surrounding villages come in droves to see this extraordinary couple in deep
meditation without a stir. Amazed by their determination, the Gurukkal pleads
to Easan to grant them their wish every day.
On the eleventh day,,,,
The Gurukkal after completing the
Ardhajama pujai closes the doors of the sannadhi after bowing to the meditating
couple and leaves. As he exits, the closed doors open on their own with bells
attached to them making an auspicious sound. Easan seen the couple seated in
front with their eyes closed…
Easan
Sambupaadha!
Sambupaadhar and his wife open
their eyes to see as to who has called him. In the Swami Sannadhi, they see is
a radiant Jyothi that has risen. Both of them raised their cupped hands above
their head and chant “Sambo Mahadeva” aloud.
Divine
Voice (from the sannadhi)
Sambupaadha… Sivagyanaradha… I am
pleased with the will power of both of you! Once upon a time, seeing the
audacious behaviour of Ravanan, Nandi cursed him in anger. Because of that
Nandi also lost his powers. To regain
it, it is necessary for him to incarnate as a human in this earth. Nandi will
be born as a son for you both and regain his lost powers and unite with Me in
the end. Give him the name of Vaadavooran! His fame will remain as long as this
earth exists. Whosoever worships Me will worship your son as well!
Easan blesses both of them and
the Jyothi disappears. The doors of the Sannadhi close on their own without
making any sound!
*****
In the Month of Margazhi under
Thiruvaadhirai Nakshatram, which is the most auspicious day for Sivan, Sivagyanaradha
gives birth to a male child. Sambupaadhar looks at the glowing baby lying next
to his wife.
Sambupaadhar
Dear! Look at your son. The one
who as the guardian of Kailayam never winks is born to us winking his beautiful
eyes. Though he will not remember the events of his previous birth, the grace
of Easan that he has got and the wisdom he has garnered in his previous birth
will continue in this birth also. He is going to be a great Gyani in the days
to come!
His wife is unable to answer him.
Seeing her condition, Sambupaadhar turns aropund to call for help. His wife
signals him to come near. She pulls out her Mangalyaan and touches her eyes
with it. Giving a last glance at her child pouring all her love and compassion
with her eyes, she breathes her last.
Sambupaadhar
(with tears streaming from his eyes)
Iraiva! Did You take her way
thinking that she might come in the way of Vaadavooran becoming a saint?
In the temple, Easan is seated
with His eyes closed!
****
Vaadavoorar attains the age of
twelve. Having his father as his guru,
he gains great proficiency in the languages of North and South. One day while he is walking with his father
in the praharam of the temple, he tells him the history as o how he is born to
him.
Son
Does Easan grant the wish of
devotees?
Father
Yes! He has kicked Yaman to save
His adiyavar. This is the place where he explained the significance chanting
“Siva Siva” to Yaman. Even Sani Bhagawan did penance here to absolve himself
from a curse he incurred.
Sambupaadhar tells him the story
of Siva Sarma who was great sinner. Still when he realised his folly and
chanted “Siva Siva”, his sins were pardoned.
Yama sent his dhoothas to take him to hell as he was a great
sinner. Before they couldlay their hands
on him the Sivaganas took him away to Sivalokam as he was absolved of his sins
because of his chanting of “Siva Siva”. As directed by Naradar Yaman reaches
Vaadavoor and prays to Vedanathan to explain the significance of “Siva Siva”.
Easan
explains
I will tell you the meaning of
the mantram “Siva Siva”. Whosoever chants with his heart “Siva Siva’ is
absolved of all his sins and his Aanma which has been engulfed in sins becomes
pure. When that Aanma is released as an offering to Me, it attains
Sivagathi.
Sambupaadhar
Sani Baghavan has the status of
an Easwaran… He is the one who remains seated with his eyes tied with a cloth…
He along with other planets decides the destiny of everyone depending on their
relative position. Sani transits from one Raasi to another (zodiac position)
every two and half years and returns to one’s own Raasi after thirty years. He
is the one who defines the life time of every one. When he is malevolent he
will cause unbearable misery to the individual. Mandalya Munivar was once afflicted
by the malevolent phase of Sani.
Sambupaadhar then narrates the
story of how Easan showed His compassion to Sani Baghavan.
******
In the middle of a forest on the
boundary of Magadha kingdom, Mandalya Munivar is undertaking a severe penance. Without
food or water and not caring whether it is day or night, whether it is raining
or shining, he continues his meditation concentrating his mind only on Easan
for years on end.
One day during a severe winter
…..
In the middle of the night when
the palace guards were fast asleep, a
group of thieves gain entry into the royal treasury . Seeing the heaps of gold
jewelry, gems and other valuables, they bundle them in sacks in a hurry.
Carrying it on their shoulders, they leave the palace treasury quietly one by
one. After they come out, they mount the horses they have tied at the edge of
the palace and gallop in order to cross the forest so that they are out of the
kingdom before day break. As they have not tied their sacks securely, some of
the gems and nuggets fall out as they gallop. A diamond necklace from one of
the sacs is flung out from a sack while the thief was negotiating a curve at
high speed and falls on the neck of
Mandalya Munivar because of the malevolent phase of Sani! As it is dark,
neither the thief nor any one following him on horseback notices this. After a short
while, as they realise that no one is following them, they dismount and tie
their sacks securely and resume their escape.
Next morning, when the grads wake
up and realise that the treasury has been looted, the king is informed. Enraged
by the theft in his treasury, the king orders his Senapati to catch the thieves
and punish them with death by putting them on stakes. The Senapati with a force
of soldiers starts immediately. Finding the gems and gold fallen off the sacks
of thieves on the ground, he traces the path till the force reaches a patch in
the middle of the forest where he can no
more find any gem or diamond. He orders his troops to search around thinking
that the thieves may be nearby. As they search for the thieves in the thick
forest, they see a bright and thin ray of light coming from a thicket. Tracing
it, they find Mandalya Munivar seated
with his eyes closed and a diamond necklace around his neck which has reflected
the sunlight! Recognizing that the
necklace is the same one which the king wears on festive occasions, the
Senapati is immediately informed by the soldiers.
Senapati
(angrily at the Munivar who is seated with his eyes closed in deep meditation)
Ayya! Munivare! Stop your drama
of meditation! Open your eyes.
Mandalya Munivar keeps sitting
without hearing anything. Infuriated, the Senapati threatens him to open his
eyes. Munivar stays unmoved. Losing his patience, the Senapati draws his sword
and scuffs his body. The blood spurts out but the Munivar is still in his deep
penance. The Senapati takes out the necklace from the Munivar’s neck and orders
his soldiers to take him to the palace. The soldiers lift the Munivar in his
seating pose and bring to the palace. As per the orders of the king, he is put
on the stake. The sharp nose of the stake pierces his anus and enters his body.
The Munivar opens his eyes in excruciating pain. The next moment, the stake
burns out disappears. The Senapati realises that he has committed a crime of
not only disturbing his penance but also has wrongly punished a powerful
Munivar. He prostrates in front of the Munivar and gets up.
Senapati
(bowing to Munivar with folded hands)
Maha Munivare! This diamond necklace
belongs to our king. It was stolen last night. Seeing this in your neck, we
mistakenly took you as the thief and put you on stake as per the orders of the
king. You must kindly forgive us for this sinful act of mine.
Mandalya Munivar sees the happenings
through his Gyanadrishti and realises that the necklace has fallen on his neck
due to the malefic influence of Sani Baghavan.
He calls out Sani in great fury.
Sani Baghavan appears before him.
Mandalya
Munivar
I have been in deep penance for
years keeping Easan in my heart! As you have disturbed my penance, you will
suffer by becoming lame!
Sani Begawan slumps on the floor
unable to get up and walk. Suriyan, seeing his son falling down rushes and
lifts him in his hands.
Suriyan
(pleading)
Mandalya Munivare! A thousand
salutations to you! Look at my son here…
He is just and impartial and attained the stature of Easwaran because of that.
He has carried out his duty strictly as per the tenets of Vedas. The planetary
position in your horoscope alone is the reason for your suffering. Is that
proper for you to curse him for having done his assigned duty? The planetary
effects are ordained only for the proper functioning of this universe. If Sani
becomes lane, his duties on this earth will come to a stop and the functioning
of the universe will be adversely affected. If you analyse and judge things impartially, you will realise
the truth. You must therefore nullify your curse.
Mandalya Munivar
Is it still a
just act to torture an Adiyavar mediating
on Easan for years in deep
penance by putting him on stake?
Suriyan
Though his act is malefic, please
look at him. He has covered his eyes with a block cloth only to indicate that
for him all are equal and he does not
distinguish whom he affects is a prince
or a pauper , male or female, young or old. As per destiny everyone has to pass
through good and adverse times. The duties of the Navagrahas are ordained in
the Vedas. Their planetary motion is as ordered by Easan. Please therefore cure
him of his immobility so that he can continue his action. Maha Munivar may
please accede to my prayer.
Mandalya
Munivar
Surya Baghavane! Whatever you
have said is completely true. Though he got me put on stake , he has by this
act make the whole world to remember both of us forever. However, I cannot take
back the curse I have inflicted on him. Vedanathan alone can cure him of his disability.
Take him to Samyaaga Vanam and pray in the sannadhi of Vedanathan and seek His
blessings.
Surya Baghavan carries his son
Sani to Samyaaga Vanam and both of them seek the grace of Easan.
Easan emerges from the lingam as
Vedanathan.
Vedanathan
Suriyane! Sani Baghavane! I am
pleased that both of you have come here and prayed to Me! I am ridding him of
his disability as he acted as defined in the Vedas just now! As he e became disabled because of the curse
of the Sivanadiyar, he will however take the name of “Bangu Sani” (Sani who is
disabled) . Whosoever is afflicted by Bangu Sani will get rid of their
misfortune by coming to this kshetram and praying to him here. I will grant him
a separate sannadhi for him here. Let Sani be seated here and bless his
devotees.
Sani Baghavan gets cured of his
disability and stands up.
Sani
Baghavan
Iraivane! You ae the knower of
all! You are the one who activates everything. You are the archer. I am only
the arrow shot by you. Since You have ordained that those who come here will
not be afflicted by the planetary position of Sani, I will not bestow any
malefic effect on those who come to this temple and have your darisanam.
He enters into the separate
sannadhi earmarked for him. Suriyan bows to Easan and all the nine planets
resume their duties as before. Iraivan resumes His form of Lingam!
Sambupaadhar concludes the story saying that
all these puranas are handed over to us by Agastiyar Peruman. ,
*****
The entire Madurai is in festive
mood as the coronation of Arimardhana Pandiyan is about to be celebrated. The
kings and princes from the adjoining kingdoms have arrived to witness the grand
ceremony. The Rajaguru conducts the proceedings with great pomp and show. After
the king takes the throne, he along with the queen go to the temple to seek the
blessings of Easan Sokkanathar and AnnaiMeenakshi. The Rajaguru narrates the
stories of his ancestors Mahasena Pandiyan and Rajasekara Pandiyan to impress
upon the new king that the Easan who has manifested at Vaadavoor as Vedanathan
is same as the one at Madurai as Sokkanathar
and also impress upon him as to
how devoted they were to Easan.
Rajaguru narrates….
*****
In the private chamber of
Mahasena Pandiyan ….
He is seated along with the queen
Vasumathi. A group of Anthanars are
seated in front.
Mannar
Learned men! We are told by the famous
astrologers after analyzing our horoscopes that we will beget a progeny. But
even after a number of years after we are married, we have not been blessed
with a child. Please tell me what should I do to beget a son?
One
of the Pundits
Though there is no contrary indication
in your horoscopes, it is ultimately Easan who can bless you with a heir.
Luckily for us, the sage Agastiyar is at Samyaaga Vanam. Please go and seek his
blessings. He will be able to give you a solution.
As per their advice, he goes to
the Asramam of Agastiyar at Samyaaga Vanam along with his wife and bow to the
Munivar.
Agastiyar
(blessing them)
Your father Ugrasena Pandiyan was
a staunch devotee of Sivan. You and your wife do Siva puja with devotion. When
you realise that the Swayambu murthies at Thiruaalvaai and Vedapuram are one
and the same, you will be blessed to beget a child. You must put a garland of
Konrai flowers when you pray. Your desire will be fulfilled!
From the next day onwards, he
along with the queen go to Thiruvaadavoor and after putting the Konrai garland
on Vedanathar pray to Easan. From there they come straight to Madurai and do
likewise in the temple of Sokkanathar. He attends to his other duties only
after completing this routine every day. Days pass but still there is no indication
that the queen has conceived. Going restless one night, the king and the queen
come to a decision. The next morning, both of them after taking their bath wear
clothes like common pilgrims and walk to Vaadavoor barefoot without any
paraphernalia. As they are unused to walking a long distance that too barefoot
after undertaking a fast, they find the going very tough and slow. Seeing the
king and queen walking to the temple, many of his subjects also walk along
behind them. By the time he reaches Vaadavoor it is already midday. After
putting the Konrai garland on Easan, they pray and return to Madurai at once.
By the time they reach the Madurai temple it is almost midnight. The people are
greatly moved by the plight of the king and the queen who have not taken even a
sip of water throughout the day. As he reaches the temple of Sokkanathar, the
king realises that he is not carrying the Konrai garland for Easan.
Mannar
(to himself)
Iraiva! Sokkanatha! I carry the
Konrai garland every day without fail! Why this lapse today? Why I am tested
today? Where will I go for a Konrai garland at this midnight hour?
Tears flow from his eyes.
Seeing the king and the queen
entering, the Gurukkal rushes out from the Sannadhi to receive them.
Gurukkal
(in great excitement)
Mannar Manna! A miracle has
happened today. Tonight after completing the Ardhajama pujai , a garland of
Konrai appeared from nowhere and landed on the Easan!
Mahasena Pandiyan becomes
ecstatic hearing this and raising his cupped hands above his head and chanting
“Hara Hara Mahadeva” aloud, he rushes to the sannadhi. Maharaniyar follows him.
There in the Sannadhi, they see Sokkanathar sporting the same garland that they
offered to Vedanathar at Thiruvaadavoor during the day.
Mannar
Sokkanatha! Mahaprabhu! Today, I realise that You
and Vedanathar are one and the same. I am greatly and truly blessed!
With teras in their eyes the
Mannar and the maharani have darisanam of Easan. A divine voice is heard from
the sanctum.
The
Divine Voice
Mahasena! By observing a fast and
walking up to Vaadavoor, you worshipped Me as a common man discarding your
vanity as king! You walked back here without breaking your vow! Rather asking
Me a boon for begetting a child, you felt miserable for forgetting to carry the
Konrai garland. I greatly appreciate your devotion. You will beget a son,
Shatrunjaya Pandiyan who cannot be vanquished by any one! He will make your
eminence known throughout the world!
The temple bells toll. The queen
gives birth to a male child in due course.
*****
The Rajaguru then narrates the
story of Rajasekara Pandiyan…
In the Sannadhi of Sokkanathar temple, guru is
narrating the glorious episodes enacted by Easan to the king Arimardhana
Pandiyan and his queen.
Rajaguru
Manna! Look at the Nataraja in
His dancing pose in this sannadhi. Do you notice any thing peculiar/
Mannar
I see nothing peculiar.
Rajaguru
In Thillai, Easan poses with His right foot on
the ground and His left foot is lifted up in the front. But here, He has kept
His left foot down with his right foot lifted up! Are you aware that this
change of his posture was caused due to one of your ancestors Rajasekara
Pandiyan?
Mannar
No! I am very eager hear about
that story. Please tell me.
Rajaguru narrates the story of
Rajasekara Pandiyan.
*****
When Rajasekara Pandiyan is seated on his
throne, Sadananda Munivar enters the assembly. Seeing the Munivar, he quickly
gets up and rushes ahead to receive him. Bowing to the Munivar, he welcomes him
and gets him seated respectfully.
Munivar
Your hospitality is praise
worthy! I have come here urgently only to give you a news. During the time of your father Vikrama
Pandiyan, the Vedanathar temple at Thiruvaadavoor flourished with very good
upkeep. It is in a state of neglect now and has deteriorated due to lack of
maintenance. It is Sokkanathar who resides at Madurai who resides at Vaadavoor
as Vedanathar! He has graced Thirumal Brahma, Vayu, Agni and all deities. You
must renovate that sacred temple and
resume the sacred routines as it was before.
Rajasekara
Pandiyan
Alas! I was not aware that
Sokkanathar resides as Vedanathar at Vaadavoor all these days. I will renovate
and reconstruct the temple at Thiruvaadavoor exactly like the temple here at
Madurai with a fort and a moat surrounding it.
Sadananda Munivar leaves the
assembly happily.
****
Rajasekara Pandiyan renovates the
temple at Thiruvaadavoor as he has promised by constructing praharam, a
hundred- pillared hall, forts and a moat surrounding it. He appoints learned
Anthanars to do daily pujas and arranges materials and money for their regular
conduct. He establishes trusts for the
upkeep of the temple. As he stands in the Sannadhi waiting for the Darisanam,
there is resounding sound of blowing of conch shells and Dhundhubhi! Iraivan
emerges from the Lingam at the sanctum. Seeing Iraivan, the king goes
ecstatic and prostrates fully and hails
the glory of Easan.
Iraivan
(pleased)
Rajasekara! I am pleased by your
devotion! Ask Me anything you wish to have!
Rajasekara
Pandiyan
Easane! Please pardon the sins of
any devotee who comes here and repents. You must make them do good deeds so
that the world at large is benefited by them.
Easan
As you are seeking only the
welfare of the world , I will make sure that this world will remember you
always!
Easan disappears happily. Highly
elated by his good fortune of seeing and conversing with Easan, Rajasekara
Pandiyan reaches the palace. That night while asleep, he sees Easan
Natarajar of Thillai in his dream.
Enjoying the sacred dance of Easan, he makes an appeal at the end.
Pandiyan
Iraiva! You are forever dancing
to ensure the movement and functioning of this universe. Will your right leg
not ache as you are always keeping it on the ground as support? To give some
ease, can’t You change to the other leg and dance?
He gets up suddenly and realising
that it is after all a dream, goes back to sleep laughing!
Next morning, he goes to the
temple as usual for darisanam. There Easan has changed his pose by keeping His
left foot down! Euphoric that Easan has acceded to his request in his dream, he
sings many songs praising the grace and compassion of Easan!
*****
After the Raja Guru completes the
story, Arimardhana Pandiyan takes a vow that he will first pray to Sokkanathar
at Madurai and then the Vedanathar at Thiruvaadavoor every day before taking up
his royal duties. He starts off to Thiruvaadavoor along with the queen
immediately.
****
The Mannar and Maharaniyar reach
Thiruvaadavoor along with the Raja guru. He is received with full temple
honours by the elders of the village, Veda pundits and others. They are lead to
the temple. The Mannar appears highly pleased and tells Raja guru that he has
felt refreshed as never before as soon as he set foot in Thiruvaadavoor. He
also notices that the pathway to the moat, the bridge over it, the forts and
its embellishments are spic and span and lauds the upkeep of the area openly.
Gurukkal
(who is following the Mannar on hearing the compliments)
This is all due the capable
administration of Brahmmarayar who is the Puravalar (care taker/ in charge of
administration) of the temple.
Mannar
Who is he? Is he present here?
Why has not come to receive me and introduced to me as the Puravalar of the
temple?
The Gurukkal is taken aback and
noticing his discomfiture, the Mannar asks the Gurukkal not to feel inhibited
and tell him whatever the reason.
Gurukkal
He is conducting a class for the
students in the temple Mandapam. He does not like to be disturbed by any one
when he is teaching.
The Mannar is surprised to hear
this.
Mannar
We have come here without prior
notice. Let us first have darisanam of Easan and then go to the Mandapam to
meet the Puravalar there.
All of them reach the sannadhi.
The Gurukkal conducts the Deeparadhanai and distributes Thiruneeru. They come
out of the Sannadhi.
Mannar
Raja Guruve! Generally, whenever I
visit any temple, the Puravalar is the first one to offer the temple honours to
me and tie the parivattam to honour me! Discarding that as trivial and showing
primacy to teaching his students is very odd! I am therefore very eager to meet
him. Let us go there.
The Mannar and the Rajaguru reach
the Mandapam assuming that the teacher will be an old and infirm person and the
students will be boys. Finding a youth of about sixteen years of age conducting
the classes for students who are youth and middle aged, the Mannar is even more
surprised. The Mannar and the Rajaguru stand there and listen to the
teacher. Unaware of the presence of the
Mannar and the Rajaguru, Brahmmarayar carries on with his teaching. The
students listen to him as if they are bound by some magical force.
Brahmmarayar
(to students)
I have spoken about the
administration of the kingdom. I will narrate now a sequence of events. You
must listen carefully and answer my questions at the end.
On the day the king takes a tour
of his capital city as his routine, he goes on his chariot followed by his
appointed retinue for the trip. Next to the palace and surrounding it are the
streets where Anthanars are quartered. Appreciating the pleasant smell
emanating from the Yagakundam in their houses, he drives to the area where the
Vaisyars reside. Seeing the king and his retinue, the people who have come to
buy goods, give way for them to proceed. The Vaisyars come out and praise and
hail the king. Accepting their greetings with a pleasing face, the king
proceeds further to the locale where Kshatriyas are housed. As his chariot
reaches there, the soldiers who are engaged in training stop their fight and
bow to the Mannar. The king then goes around the areas where farmers, metal
smiths, potters, washer men , medics and other working classes who reside in
their respective allotted areas. After crossing these areas, he reaches the
outer limit of the city where the forest areas start where people of hunter
class live. As the Mannar reaches there, the youths among them rush to greet
the Mannar as he alights from his chariot. Their Chief of hunter clan restrains
them and tells the elders among them to receive the king first. Two of the elders hand over two mud pots to
the kings which are filled three fourths. The Mannar accepts them happily and
looks inside to see their contents. One contains with ghee and the other honey.
He hands over the pots to his personal guard and asks him to bring to the
palace securely. He walks around conversing with the elders. As he nears their
Chief who is bowing to him, he enquires about the welfare of his people. He
then enters the forest and looks at the number of neem trees grown there.
Recollecting his playful childhood days there, he sees a vine plant creeping
around a tree and enquires about it. The chief replies that it is a sturdy wine
which is used as a rope to pull even the heavy chariots of the temples. He goes
near that plant and examines it and walks back speaking to them. He then
returns to the palace in his chariot. His routine tour of the city comes to an
end.
Brahmmarayar concludes his
narrative and looks at the students. There is absolute silence. The king and
the Rajaguru are standing there curious to know what he is going to say next.
Brahmmarayar
What I have narrated now is the
information derived from the Dharmasastram.
Can you tell me what do you learn about Dharmasastramfrom this narrative?
Youth
1
People are leading their lives
based on their castes.
Youth2
(angrily)
Is acceptable to segregate the
people based on their castes and make them live in separate areas? Does the
Dharmasastram promote divisive tendencies among the people and discourage their
unity?
Youth3
The say that the future of the
kingdom is in the hands of the youth! How is justified to relegate the youth
and promote the old people to receive and interact with the king?
Youth
4 (mockingly)
The Mannar has enormous wealth at
his disposal. Still he not only accepts the ghee and honey from the poor
hunters but also asks his personal guard to take it carefully to the palace!
This shows that the king is greedy to accept whatever is offered to him!
The other students laugh at this
comment.
Brahmmarayar does not react to
any of the comments and asks whether there are any more views from any of the
students. Getting no reply, he continues…
Brahmmarayar
If you take the narrative
superficially, these questions are likely to arise. But I will explain how Dharmasastram
justifiesall the actions of the narrative.
A king must not remain confined
to his palace all the time to run his kingdom. He must go around the city and
have personal interaction with people and see things on the ground for himself.
Next, to segregate the living areas of the people based on their castes is not
to promote division based on Varnasramam. It is only to ensure that there are
no complications caused because of the
routine and life style of one group of people to other groups of people. The
Anthanars are learned people whose advice, guidance and intelligence will be
available to the kingdom’s administrators and others. That is why they are
located close to the palace. The Vaisyars are located between of the Palace
staff and Anthanars on one side and Kshatriyas on the other side centrally for
the sake of convenience as they are dealing with goods and services for
everyone. The Kshatriyas who are physically strong are the soldiers and their
residence is on the outer side as any intruder will have to overcome them
before they hope to reach the weaklings of Vaisyars and Anthanars. Also they
will be engaged most of the time in training for war which will disturb others
if they are residing among them. The others are located on the periphery as
they have to gather the waste and dispose them off in the forest area. More
importantly, the agricultural fields will not be in the centre of the city.
They will be around the periphery only. It is more convenient for them if they
stay nearby. The shepherds and cowherds are located near the forest area as
they have to take the cattle and goats to the jungle are for foraging their
food. The hunters are located in the forest so that they can ensure that the
wild animals do not enter the populated areas of the city. They also double up
as intelligence gatherers to report any suspect movement of outsiders or enemy
spies who cannot enter the city bypassing the forest areas. So they also do a very crucial job for the
security of the kingdom. You also note that the king has gone around the areas
not in a hurry but slowly so that he can observe things for himself. The youth
in their exuberance may commit some blunder while receiving the king and incur
his displeasure. The elderly people because of their experience are less likely
to commit such mistakes. Even if they do, the king is likely to brush aside
such mistakes considering their age. It is a custom to offer to a visitor some
kind of a gift. The hunters offered ghee and honey as these are easily
available with them and in plenty. Still
they gave only partly filled pot! Why? If the pots are filled to the brim, the
contents will spill out when carried in the fast moving chariot of the king!
Why the king received these gifts happily is only to acknowledge the welcome he
received from his subjects and not because of the intrinsic value of the gift.
To show that he cares for the gifts and their usefulness, he orders that they
be taken carefully to the palace. He walked along with the people in the forest
area only to impress upon his subjects that he is also one among them so that
they can freely interact with him without any inhibition. By enquiring about a
creeper, he exhibits that he has no false pretense that as a king he knows
about everything.
So every incidence narrated here
only reinforces the rules of Dharmasastram. This is what is definedas Dharmaparipalanam
(just administration )!
Not only his students but also
the king, the queen and the Rajaguru are impressed beyond words by his erudite
explanation.
As Brahmmarayar announces the
closure of the session, the students leave bowing to him in silence. The
Gurukkal informs him about the arrival of the king. Brahmmarayar rushes there
and bows to him.
Mannar
Brahmmarayare! I gauged you
expertise in administration from observing the way the temple and its surroundings
are kept. Your proficiency in knowledge, I have come to know from the way you
discussed about Dharmaparipalanam with your students. If you become a minister
for me, our kingdom will progress in all fields and be benefited greatly. Do
you agree to come with us?
Vaadavoorar accedes to his
request. Easan Vedanathan is all smiles with the happenings!
******
Madurai…
Arimardhana Pandiyan is seated on
the throne in the assembly. The ministers and learned men have assembled and
are seated in front. The chief Minister Sargunan gets up and bows to the king.
Sargunan
Salutations to the King! My
respectful welcome to all my colleagues and the learned men who have assembled
here for this meeting and discussions! Today, we are compelled to take some
important decisions. We are going to discuss about the state of our treasury,
the expenditures that are imminent, ways to improve the revenue and ways for
enforcing thrift. I seek the concurrence and await the orders of the Mannar.
Mannar
You may start the discussion.
Sargunan
The financial health of a state
depends on its overall state of its resources only. When the resources are
plenty, the tax due to the kingdom are paid in full and in due time. At this
moment, the people are suffering due to failure of rains and there has been no
production of grains. The taxes are not paid as the people themselves are in
financial distress. There is no use in forcing the people as they have no
capacity to pay. The financial status is precarious as there is no revenue.
This meeting is called to discuss as to what actions we must initiate to tackle
the present situation. The learned people assembled here may kindly give their
views.
Learned
man 1
You are the Chief Minister. You
give your suggestions first. It will be better that we base our discussion on
those points. So you please start first!
As if expecting that opportunity,
Sargunan gets up enthusiastically and starts speaking.
Sargunan
Generally such failure of monsoon
happens once in about fourteen years and famine becomes prevalent. In about two
to three years, the situation becomes normal once again. Therefore, if we cut
down on our expenditure and be thrifty, we can meet the challenges posed by
nature!
Learned
man 1
A good suggestion! Let reduction
of expenditure be the first and foremost action.
Learned
man 2
Rather than taking this as a
general decision, it is better we discuss as to which are the heads we must
select and how much in each of them we must enforce reduction. We can come to a
conclusion only after analyzing the pros and cons of each.
Sargunan
Firstly, one of the main head on
expenditure is on security. The kingdom is compelled to decrease the strength
of its forces. Secondly, though we can reduce the forces, what can we do with
our holding of horses and elephants? We are spending a large amount of gold for
meeting the expenditure for their fodder! So we can keep the in the forest area
in pounds where they can foray for their food. This will reduce a lot of
expenditure we otherwise incur. Thirdly,
we can conduct all the festivals like Meenakshi Kalyanam, Azhagar crossing the
river in a very modest scale. Fourthly, we must stop all the charities totally.
If we enforce these four suggestions, we can to a great extent overcome the
present situation of famine!
Learned
man 3
I do not concur with the
suggestion of reducing our forces. If our enemies come to know of it, will it
not be a great danger to the kingdom itself?
Learned
man 4
Our king is having amiable
relationship with our neighbouring kingdoms. To sustain a very large army
fearing attack by enemies in times of famine is not right.
Learned
man 5
Reducing the strength of our
forces is a good suggestion. I also support the idea of sending the horse and
elephants to the forest to save on the expenditure for their feeding.
Learned
man 1
We may conduct the festivals very
modestly. Let us take care of our subjects first. We can look after our temples
later!
Learned
man 3
Though it is acceptable to
conduct the festivals in a low key, it is not proper to put an end to all
charities. Dharmam is supreme and it saves the one who does it. How can we stop
charitable activities?
Learned
man 1
Elders have also said that you
can indulge in charity only when you have enough to spare. These charities have
made many men lazy who do not want to work. Whether we reduce our expenditure
on other items or not, I firmly believe that we must put a stop on expenditures
on charities.
Sargunan look up to the King
confidently as his ideas are more are less accepted by almost everyone in the
assembly. The Mannar looks at Brahmmarayar.
Mannar
Brahmmarayare! You have not been
participating in the discussions going on in the assembly. Before I give my
final orders, I am eager to know your opinion.
Seeing a sixteen year old youth getting up to speak in the assembly for the
first time, the entire assembly is excited. Sargunan has axe to grind against
Brahmmarayar as the king appointed him as a minister without consulting him. He
is now unhappy, as the king asked for his opinion even after many elders in the
assembly approved his suggestions. He
hopes that Brahmmarayar will be shown his place in this assembly of learned
men.
Brahmmarayar bows to king,
Sargunan and all the assembled elders.
Brahmmarayar
I have been observing the
administration of the kingdom in the last six months with a keen eye. Four important items have been taken up and
discussed in this assembly now. Dharmasastram says, “Yatho Dharma Thatho
Jayaha’. It means if one undertakes any task as per Dharma, it will always lead
to victory. The suggestions given by the Chief Minister will definitely result
in reduction of expenditure.
But implementing them will not
yield success. As they are against the rules of Dharma!
Finishing his speech, Brahmmarayar is about to
resume his seat. Sargunan glares s at him in great anger. The Mannar and others
assembled are dumbstruck by the frank opinion given by Brahmmarayar.
Learned
man 1 (angrily)
Hey! Brahmmaraya! In this great
assembly very important decisions have been taken after discussion. We do not
even know from where you have come from. You just get up and recite a slokam
from Sanskrit and conclude that our suggestions will only fail. You do not even
know ow to conduct yourself in an assembly of elders. Your talk is like that of a toddler who has
no experience of worldly affairs.
Sargunan is happy that someone else has taken Brahmmarayar to task in
his place!
Mannar
Assembled elders! Let us not
judge someone by his age and experience. Let us here what he has to say first.
Ultimately, it will be I , who will take a decision.
He calls for Brahmmarayar and
asks him as to how Dharmaneri comes in the way of implementing the four
suggestions put forth for reducing expenditure. The assembled elders laugh
thinking that the Mannar has cornered Brahmmarayar by his poser. A stern look
from the Mannar stops their glee.
Brahmmarayar
Whatever we do, we must do it
without wavering from the path of dharma. Only that can bring success for our
actions. These are not my postulates but of Vedas.
Sargunan
(quickly intervening)
Do you mean to say that even a
thief has to follow the Dharma in his profession? Do you mean to say that he
will not be successful otherwise?
Everyone in the assembly except
the Mannar laughs to ridicule Brahmmarayar.
Brahmmarayar
To commit theft is a job. Your
doubt is when stealing itself is a crime and is against Dharma, how anyone
doing that act can follow the tenets of Dharma to be a successful thief! Should
such a successful theft be hailed because it followed the tenets of Dharma?
I will give answers to all your
doubts. When a thief goes to steal it is an act of his. What are rules of
Dharma he has to follow for doing this act? Firstly, he must do it without anyone
noticing it. He will be successful only if he follows this rule. The second
rule states not to take a partner for this act. Because he will get caught for
any lapse on the part of his partner though he may execute the task of stealing
without any flaw! Another unwritten law
they all have to abide is not stealing from the poor. The next rule of dharma
is if one has to steal, it must be only for his bare living and not for leading
a luxurious life! If anyone does not abide by the above rules, he does breach
the Dharmaneri for staling!
Sargunan
Without diverting the attention
of the assembly on the main topic of discussion on the four suggestions I have
proposed, explain how they are against Dharmaneri and why they will not be
successful.
Brahmmarayar
The first proposal is to reduce
the strength of the force. You say that
since the Mannar is having good relationship with the neighbouring kingdoms, if
we reduce the strength of the force , we can save a considerable expenditure on
their account. Is that right?
Sargunan
(mockingly)
Yes! Where does your Dharmaneri
interfere in this?
Brahmmarayar
If you reduce the strength of the
force, what will you do with the soldiers who become surplus?
Sargunan
They have to be sent home. Where
is the doubt?
Brahmmarayar
(looking at the assembly)
Already a lot of people are
without work as agriculture has failed due to draught. Do you want our unemployed
soldiers also to join them?
Sargunan
When there is unemployment in the
kingdom, the soldiers also have to join them. It is inevitable. This is no time
for showing compassion!
Brahmmarayar
When unemployed soldiers also
join the other people who are devoid of any work, will it lead to unrest in the
country?
Sargunan
(getting up)
We can suppress any unrest with
the balance force available with us.
Observing that there is an open opposition to
his outburst …
Sargunan
We can tackle it if and when it
happens. If we worry about ifs and buts we cannot come to any decision.
Learned
man 1
We must accept the point raised
by Brahmmarayar. There have been instances in the past of revolts by the
famished public and many kings have lost their crown! If we have to act only
after such situation arises, there is no need to call this assembly for
discussion.
Brahmmarayar
When there is abundant rain,
there is abundant produce. It is only when the nature fails, poverty strikes.
When the rains are plenty, a lot of water goes to the sea and is wasted. Due to floods, there is large destruction of
lives and property. If we save the rain water, we will be able to use it when
we need in the future. For that we have
to build lakes, ponds and other small water bodies. These cannot be built
during the rainy season. The ideal time is now, when the rains are nowhere in
sight in the near future. Therefore, if we employ our soldiers in the building
of these water bodies now, we will not only be using them gainfully but also be
ready to save water by the time the next rainy season arrive. We also do not
have to worry about any likely attack from others. The Dharmaneri approves
gainfully employing the soldiers for progressive works for the welfare of the
people and disapproves terminating their employment.
Learned
man 2
Aaha! It is a very good suggestion. To foresee
the future and act is the correct approach. We must thank Brahmmarayar for
reminding us.
Brahmmarayar
The next is to leave the
elephants and horses in the forest for their food. This is most unacceptable.
Because, when there has been a drought, it is more essential to safeguard the
resources of the forest. It is the tress and other plants which induce rains to
fall when the clouds collect in the sky. If they are destroyed, rains will fail
even in the next season. Like the soldiers, we can make use of these animals
for constructive works. Their feed can be purchased from neighbouring kingdoms
and we can make use of these animals to transport them here. The Dharmaneri
here is that we must safeguard our assets of nature! We will not incur any
additional expenditure but rather we will reduce it.
Learned
man2
A very good proposal! This needs to be accepted.
The assembly approves this
suggestion also to the discomfort of Sargunan.
Brahmmarayar
The third is about conduct of
festivals in a modest scale. Though it may look that this is well within the
norms of Dharmaneri, actually it is not so.
Sargunan
(intervening)
I have not proposed that these
festivals to be stopped. I only said that they be conducted in a low key. These
festivals and the grants which are given to various temples for their upkeep,
and other monthly rituals eat away a major chunk of our revenue. Let no one put
the kingdom in financial straits quoting Dharmaneri or this and that!
Learned
man 1
Sargunare! It will be the
assembly which will decide what to accept and what to reject based on the
arguments that are put forward. Let us hear what Brahmmarayar has to say.
Brahmmarayar
I want to ask a question to the
assembled people here? How to transfer the wealth from those who have to those
who don’t have?
Learned
man 2
The only way is to force him to
part with it and giver to the needy. No one will give on his own/
Brahmmarayar
But that is not according to
Dharmaneri and as I have said that it will not lead to success. To force one to
part with his wealth is like plunder. The royal celebrations and temple
festivals are celebrated to facilitate transferring of the means from the haves
to the have-nots!
Learned
man3
I do not get it!
Brahmmarayar
Suppose a person has a thousand
gold coins. He is a rich man. If this wealth is kept in his locker, it is of no
use to anyone. Only if it changes hands it gets its utility. For that he has to
spend it. Take for example the Chittirai festival. It is customary to buy new
clothes to celebrate that festival. For that he has to buy clothes for his
entire family and other members in his household. If some relatives come from
outside for that festival, he must buy new clothes for them also. When there
are additional guests at home, he has to ensure all his guests are well fed.
Suppose he spends that thousand coins for meeting all these expenses. To whom
all that thousand coins get distributed?
It goes to the weavers, the tailors, the shop keepers, the farmers and
others. Will they keep that locked up? No! They will also spend buying what
they need from others. So the wealth keeps changing hands and in the process
meets the needs of everyone. Though the wealthy person spends only a small part
of his wealth, it reaches many people as chain. Our ancestors started these
royal celebrations and temple festivals only to ensure that the wealth gets
spent and circulated and reaches the have-nots. So the Dharmaneri does not
debar celebration of festivals in the name of simplicity.
Learned
man4
This is non-controversial
explanation. It also gives us a new insight as to why the festivals are
organized. We have been under the impression that it is only to continue a
tradition set up by our ancestors all along! Now the rationale behind it is
very clear! I feel that we must continue to celebrate all the festivals as
before.
Assembly
We are also of the same opinion.
Brahmmarayar
Next is closing down of all
charities. The Charities run by the Royal government includes the following.
Running schools, providing free food to needy, providing aid to aged and
invalids, conducting marriages for the poor are included in this. The learned
people here may please indicate as to what are the items to be done away with
among these. We can then discuss and
come to a decision.
Learned
man 1
Alas! We hastily concurred to do
away with all he charities without going into details. None of these Royal charities
can ever be stopped.
Mannar
The assembly rejects all the
proposals put forward by the Chief Minister.
Sargunan
(with a grimace)
As it is decided not to curtail
any expenditure, let Brahmmarayar himself tell us how to increase our revenue
also!
Brahmmarayar gets up calmly. The assembly is curious to hear what he is
going to propose.
Brahmmarayar
We have to see from where all we
can get revenue during this time of drought. The first thing that comes to my
mind is the Goddess of Ocean. The seas give us precious commodities in
abundance. We must garner them for selling it to neighbouring kingdoms and also
across the seas. In return we may get gold or other produce that we need in
exchange. Secondly, though the rains have been scanty, the soil continues to be
fertile. We must encourage the farmers to sow millets, corn and such other
varieties which are draught resistant and which need much less water. We can send these produce
to the other places that need them and get rice paddy in exchange. We can
utilize the surplus produce to pay to the labour force engaged in development
of lakes, ponds and other constructive works for the kingdom. This way, we can
meet the demand of food during the times of famine. What we need now is neither
goods nor gold! What we need is a firm
and stubborn belief in ourselves!
Assembly
(hailing his speech)
Aaha! Aaha!
Learned
man 1
We have not heard such meaningful
discourse till today! We have realised how the adage “Yatho Dharma Thatho
Jayaha” of our elders is so true and apt! It is very fitting that Brahmmarayar
is appointed as a minister by the king. If the administration of the kingdom is
run under him as the Chief Minister, I have no doubt that our Pandiya Nadu will
prosper manifold!
The assembly hails Brahmmarayar
and the king looks at him beaming with pride.
Due to the sustained efforts of
Vaadavoorar, the kingdom recovers from the clutches of famine quickly and once
again becomes prosperous. The people are leading a happy and contended life
without facing any difficulties. The relationships with the neighbouring
kingdoms also improve to a large extent.
*******
On the day, Arimardhana Pandiyan
completes five years of his reign; the royal assembly is convened to celebrate
the occasion.
Rajaguru
Mannar Manna! Today is a very
important day! Five years have passed after you have taken over the reins of
the kingdom. When you began your rule, the kingdom was afflicted with famine
and poverty. Brahmmarayar took over as the Chief Minister and due to actions
undertaken during that time under his guidance, we have become prosperous now.
The lakes, ponds and other water bloodies are brimming with water. Our overseas
trade has grown many folds. The pearls from our seas have a pride of place in
the world market. Our trade has expanded manifold giving us precious wealth in
return. It is all due to the relentless efforts of Brahmmarayar. It is the most appropriate time to
acknowledge his services to our kingdom and honour him. I pray that he be
honoured with the title of “Thennavan” by the Mannar and called as “Thennava
Brahmmarayan”!
The Mannar accedes to the request
and people hail Thennava Brahmmarayar in chorus!
Vaadavoorar accompanies the king
to the temple of Vedanathan where he explains the significance various
Thirthams from Agastiyar Puranam. All
these years Vaadavoorar has been busy in the administration of the kingdom.
After returning from the temple of Vedanathar, his mind is filled with thoughts
of service to Easan. He also yearns to know the answers to the many conflicting
questions pertaining to Aanma, Sivan and Seevan arising in his mind. He wants to seek a Guru who can dispel his
doubts. He is in deep thoughts as to where he can find a Guru.
At the same time…
In Kailayam….
Easan opens His eyes on
completing His meditation and looks at Vaadavoorar in great compassion.
Easan
You have started a search for a
Gyana guru! Vaadavoora! The day for Our meeting to take place is not
far!
He resumes His meditation!
*******
The assembly of Arimardhana
Pandiyan….
The chief of the Cavalry force,
Arunodhayan comes and bows to the king and the ministers.
Sargunan
What is the matter? You have come
to the assembly without any prior notice!
Arunodhayan
Yes! Firstly my salutations to
the Mannar and the Amaichchars! In the last few days many of our horses have
died. The remaining horses are old and they may also die very soon. The
situation is such that we may have to face the prospect our entire lot of
Cavalry forces getting wiped out. It is imminent that we buy horses to make our
cavalry strong.
Sargunan
(angrily)
How come all the horses have died
in a short span of time?
Arunodhayan
It is a surprise to me also. I
know that if a viral disease affects one horse, it will spread to others also
very fast. But for the horses to die overnight is something very strange. Normally, if we a horse gets afflicted by a
disease, we will segregate it and keep it in quarantine to stop the spread of
disease. We could not save the horses
even by doing this. It is even more amazing when the horses in four different paddocks located in different
locations also got afflicted and died more or less at the same time. In all
about thirty thousand horses have died.
Mannar
Such a calamity has happened and
why have you not informed us before?
Arunodhayan
I had to gather the report from
all the four paddocks by visiting them personally and I have reached here
directly after my visits.
Mannar
This is something very abnormal!
Can it be the handiwork of our enemies?
Arunodhayan
Due to the political acumen of
Brahmmarayar, we have no enemies. Moreover, it is not only our horses but also
the horses owned by the people around all the four paddocks have also died. It
must only be due to some contagious disease that has afflicted all the horses.
Mannar
The situation is indeed very
grim. How many horses we need to buy now?
Arunodhayan
We need sixty thousand horses.
The public in the assembly are
aghast hearing the enormity of the situation. There is a lot of commotion. No
one is able to hear what Sargunan is speaking
Sargunan
(getting up quickly and addressing the people)
A very critical event is being
discussed in the assembly. So do not indulge in cross talking and maintain
quiet.
Sargunan
(turning to the Cavalry Chief)
Chief! A few moments ago you said
thirty thousand horses have died. How
you are asking for sixty thousand horses now?
Sargunan
You are well aware of everything!
Our cavalry was superior to all others both in numbers and in warfare. We had sixty thousand horses before the
attack of famine. We had to economise on our expenses to tide over that period. In the past years we have more or less stopped
procurement of horses to replace those which have died or became infirm. During
that time, they were also not fed fully and utilised as draught animals. Their
numbers came to half their original
count.
Sargunan
(to himself seething with anger)
Are you hinting that as a
Minister, I should be aware of these facts? I will not spare you easily!
Mannar
Chief! To procure and bring sixty
thousand horses is an immense task. Secondly, how can we ensure that they do
not get afflicted by disease?
Arunodhayan
The best horses are from Persia. They are called
Panchakalyani horses. They are sturdy and very fast. They are afflicted by
diseases easily and have long disease free life. They are hailed as the most
superior variety. I have heard that
thousands of them are arriving in our eastern coast from Persia through
ships. If we have those horses, our
enemies will be scared of our Cavalry force as no one can overcome us. I await
the concurrence of the Mannar.
Mannar
I am aware that the horses from
Persia are superior. If they are with us, it will be great. Brahmmarayare! What
is your opinion?
Sargunan is unhappy that the
Mannar seeks the opinion of Brahmmarayar when he is present and it shows in his
face!
Vaadavoorar
The might of a
kingdom depends on the might of its forces. The chariot forces, the elephant
forces, the cavalry and the foot soldiers are the four divisions. It is very
difficult to defeat any kingdom which has superior cavalry. The might of our
kingdom is the sum total of all the four divisions of the forces. Our kingdom
extends far and wide reaching up to the southern tip. We definitely need a
strong cavalry. Only the Mannar can decide whether we need sixty thousand
horses or less for that!
Vaadavoorar takes
his seat.
Mannar
It is impossible
for us to go to Persia to buy the horses. They are arriving in our eastern
coast which is easily reachable from here. It is therefore prudent that we do
not lose this opportunity to buy them when they are available more or less at
our door step. How many gold coins we
will need to buy sixty thousand Persian horses/
Vaadavoorar
(getting up)
Each horse will
cost at least ten thousand coins. We need sixty crores of coins to buy sixty
thousand horses. But if we are buying in bulk we may bargain for fifty crores
of coins.
The whole assembly
goes aghast once again hearing the enormity of the cost. Sargunan is equally
stunned. Somehow he gets up and the assembly becomes quiet to hear him.
Sargunan
The kingdom has
just recovered from the clutches of famine and steadily progressing towards
prosperity. Is it necessary to spend so much of wealth for buying the horses
now? Fifty crores of gold coins is an unimaginable amount! It is even doubtful
whether our treasury is holding such an
amount! I feel that it is not proper to waste the wealth acquired by taxing our
people for this purpose. I hope the people will also agree to my opinion.
The
people in the Assembly
We endorse the
views of Amaichchar Sargunan. Let our tax money not be used for buying the
horse.
Arunodhayan is
peeved hearing this.
Mannar
We must buy the
horses. At the same time we should not touch the amount collected through tax
from the people. There is only one solution for this. There is considerable
amount of wealth saved and kept by our ancestors by way gold, diamond and other
gems. We must make use of the. Brahmmarayare! Amaichchare! Let us go to our treasury and see what is
available there immediately.
The assembly
concludes and is dissolved.
*******
As they reach the
treasury, the treasury keeper rushes to receive them. The Mannar looks at the
heaps of items kept in jars. He asks the keeper to bring the ledger and
examines it. The keeper explains the contents of each and the head of
expenditure for which it is earmarked. The Mannar is disappointed that there is
nothing in the treasury to spare for the purchase of horses.
Mannar
(in anguish)
Seeing the
financial status, it appears impossible to procure horses. Our ancestors have
not left much wealth behind.
Sargunan is
apparently happy while Vaadavoorar is looking askance elsewhere. He looks at
the treasury keeper with some thought running in his mind.
Vaadavoorar
(pointing to a wall at the far end)
Kappalare! What is
behind that wall?
Kappalar
There is nothing
behind it. It is the boundary all of the
treasury of that side.
Vaadavoorar
Are you sure?
Kappalar
Yes! I am here
since my childhood! I am very sure that is the boundary wall of the treasury!
There is nothing
behind it!
(In a tone as if
asking how do you know since you have come here only today on a first visit?)
Vaadavoorar
I am here for the
first time. But I observed the construction of this treasury as I walked in. If
we see the length and breadth of the treasury, there has to be a room behind
that wall1 I am certain about it.
The treasury
keeper is spellbound.
Mannar
The calculation of
Thennavar can never go wrong!
He calls for the
guards and asks them to break that wall. The wall is broken and there a room
engulfed in darkness. The torches are lit. Vaadavoorar enters first followed by
the Mannar and Sargunan. They find sacks after sacks kept one over the other in
the entire room touching the ceiling in neat row after row. As they open one of
the sacks, they are blinded by the lights of the torches reflected by the gold
dust in them. The whole room glows in
golden colour and all of them go speechless!
At the same time…
Easan is all
smiles in Kailayam as He looks at Nandi who is standing there as Vaadavoorar.
Easan
Vaadavoora! These
are the same golden dust which was taken from Kailayam by Durvasa Munivar with
your permission and dropped in front of My temple at Aalavaai. It was Me who
asked the Pandiyan King to keep them safely in the treasury and it would reach
its assigned recipient in due course. It is again Me who cause it to be seen by
you today. The time for our meeting is closing in, My disciple!
Vaadavoorar is
startled. It appears that he heard someone speaking to him.
Vaadavoorar
(to himself)
He said that the
time for our meeting is approaching! “Our meeting” means what? He hailed me as disciple! Does it imply that he is my Gyana guru?
Soon he regains his composure …
Mannar
From observing the
sacks, it appears that these have been stocked many hundreds of years ago. It
appears that Easan has shown the way to procure the horses through
Brahmmarayar!
Sargunare! I hope
there will be no objection any more for procuring the horses. Get the
goldsmiths and arrange to convert the golden dust into coins immediately. Let
Brahmmarayar carry the gold coins and buy the Persian horses.
Vaadavoorar is
still relishing the divine voice that he heard while Sargunan is flummoxed by
the happenings.
After a few days,
the Mannar is informed that the coins have been stamped out of the entire lot
of gold dust and there are forty nine crores of coins all properly secured in
sacks and Vaadavoorar is waiting for the orders of the king to proceed to buy
the horses. The Mannar rushes and sends off the party made of a small force
headed by Arunodhayan under Vaadavoorar. Vaadavoorar wishes to have the
darisanam of Sundereswarar and goes to the Aalavaai temple. When he is standing
there an Adiyavar comes out of the Sannadhi. The radiant face of the Adiyavar
startles Vaadavoorar and he cups his raised palms above his head in great piety
and bows to the Adiyavar. The Adiyavar gives Thiruneeru to Vaadavoorar which he
receives and smears on his forehead.
Adiyavar
Let the gold coins
obtained virtuously be utilised for the sake of Easan and His adiyavars alone!
He blesses Vaadavoorar
who does not realise that it is Easan who has come in the garb of Adiyavar to
bless him!
He comes out of
the temple and climbs on his palanquin. The party starts on its way to the
Eastern coast. But it is heading south
with Arunodhayan leading it without even realising it! All due to the grandiose
plan of Easan!
******
All through their
route, Vaadavoorar stops the convoy whenever he sees any temple of Easan. He
resumes the journey only after praying to the Easan there and paying his regards
to the adiyavars present. He is all the time thinking about the Sivanadiyar ,
he has met in the Aalavaai temple totally forgetting his task of buying horses
for the kingdom.
Vaadavoorar
(to himself)
I am unable to
find answers for many questions troubling my mind. When ill I meet with my
Gyana guru?
The convoy reaches
Thirupperundurai. On the outskirts itself, Vaadavoorar hears a pleasant sound
coming from the village. Hearing it Vaadavoorar goes into raptures and halts
the palanquin. He climbs down and tries to find from where the sound is coming
from intently. Seeing this Arunodhyan rushes to him.
Vaadavoorar
Thalapthiyare! I am hearing a beautiful sound which is
making me euphoric. I can make out that direction from where it is coming.
Quickly go there and find out the details and let me know.
Arunodhayan
hurries in the direction pointed by Vaadavoorar and returns after a few minutes.
Arunodhayan
Amaichchar
Perumane! There is a pond at a short distance from here. On its bank is a huge
banyan tree spread very wide with hundreds of its aerial roots. Under that tree
is seated a Sivanadiyar. In front of him a large number of adiyavars, probably
about a thousand, are seated. He has a
palm leaf from which he reads aloud at the end of which the adiyavars chant
“Hara Hara Mahadeva” in a loud chorus. What you have heard is that auspicious
sound!
Hearing “Hara Hara
Mahadeva” Vaadavoorar goes into raptures. He starts running in the direction of
the banyan tree with his palms cupped and hands raised above his head and
shouting “Hara Hara Mahadeva” as if possessed! Unable to stop the Amaichchar,
Arunodhayan also follows him to the banyan tree.
Vaadavoorar is totally
enthralled seeing the Sivanadiyar seated under the tree, sporting a
Rudrakshamalai tied around his head as a crown and beads of Rudraksham dangling
from his ears. His entire body is radiating a golden hue. He looks as if He is
the very Easan Dakshinamoorthy personified! Vaadavoorar prostrates in front of
him and gets up.
Vaadavoorar
(overcome by emotion with tears flowing from his eyes)
Guru Mahane!
Please accept this insignificant poor soul as your disciple to drive away my
ignorance and to lead me to follow virtuous path!
Easan looks at
Nandiyam Perumal who is standing in front of Him with tears in his eyes with
great compassion. As Easan’s eyes fall on him, Vaadavoorar feels as if
something is choking his throat and he goes into raptures. He falls down and clutches the feet of
Sivanadiyar. Easan who is seated there
as Gyanaguru touches him gently and Vaadavoorar feels as if a
blaze of wisdom has engulfed him.
He gets up and bows to Sivanadiyar.
Gyanaguru
(smiling)
I know who you
are! But do you know Who I am?
Vaadavoorar
I am aware! You
alone is my Gyanaguru! From now on, my entire thought will be towards your
sacred feet only! Perumanare! I am curious to know about the contents of the
palm leaf in your hand. What is about?
Gyanaguru
It is
Sivagyanabodam!
Vaadavoorar
Peruman may kindly
tell me about Sivagyanabodam.
Gyanaguru
The highest
embodiment of Meipporul is Sivam..
To know that it
is, is gyanam…
To comprehend it
fully and follow it steadfast is bodam!
A thousand bells
toll and Vaadavoorar stands there in raptures as if each and every atom of his
body is touched by true wisdom. He
sings..
Vaadavoorar
(sings0
“மின்னினும்நலமையில்லாவிழுப்பொருள்
யாவும்வேண்டேன்
உன்னடிஅடைந்துநாயேன், உறுபாவம்
ஒழித்தல்வேண்டும்
என்னைஇங்குஅடிமைகொள்வாய்
எம்உயிர்க்குஇறைவா!”
In this world
everything is transient, though they glitter! I will not seek them. I must seek
the sacred feet of Yours to get my sins destroyed. I am a like a mongrel. Take me as Your slave here. Iraiva! My life
is Yours!
Singing this, he
faints and falls down. The other Adiyavars get up alarmed.
One
of the adiyavars (looking at Gyanaguru)
Gyana Guruve! We
are nine hundred and ninety nine. If You include him as an adiyavar, we will
total up to a thousand. Please give him Deekshai on an auspicious day. This is
our earnest prayer.
Gyanaguru
When there is blessings
of Easan, all times are auspicious times! Neither the stars nor the planets can
affect anyone who has the grace of Easan. I will take him as my disciple today
and now itself!
He looks at
Vaadavoorar from his head to toe and Vaadavoorar attains “Nayana Deekshai”
which is the rarest of rare gifts! Brahma recites the Vedas while Annai
Sarasvati plays on the Veena. The inner wisdom of Vaadavoorar erupts as he
opens his eyes. He sees Easan, Namachchivaayan
seated under the banyan tree radiating the brilliance o a million suns.
He runs and touches the sacred feet of Easan and places them on his head like a
crown! Vaadavoorar gains the grace of Easan and attains liberation from worldly
attachments! Losing himself in ecstasy, he again regains consciousness by the
grace of Easan. Seeing Easan Dakshinamoorthy seated under the banyan tree,
songs flow from him. Losing himself, he runs here and there to bring flowers to
offer to Easan. Gyanaguru calls him near to impart Mantropadesam. Vaadavoorar
knells with his hand folded and mouth covered. Gyanaguru murmurs the mantras in
his ear while Vaadavoorar hears it with his eyes closed.
Gyanaguru
You have come to
Me to understand about (Iraivan) Irainilay, (the living) Vuyirnilay and (the
world) Ulaganilay.
Irainilay is
Pathi. Vuyirnilay is Pasu. Ulaganilay is
Paasam. Iraivan becomes Pasupathi when Pasu relinquishes Paasam and unites with
Pathi! He has the form of Lingam!
He tells him the
great postulates given in Vedas and their inner significance. In the end he
says that many of the things have to be experienced as they are not amenable
for deliberations. Observing (reticence) Mounam will make one to understand
even things which are unclear! The teachings of Gyanaguru get deeply imprinted
in the mind of Vaadavoorar.
Vaadavoorar
(sings in a baritone voice)
நமச்சிவாயாவாழ்க! நாதன்தாள்வாழ்க!
இமைப்பொழுதும்என்நெஞ்சில்நீங்காதான்தாள்வாழ்க!
கோகழிஆண்டகுருமணிதன்தாள்வாழ்க!
Hail to Easan
Namasivayan! Hail to His sacred feet!
Hail to Him whose
sacred feet do not leave my heart even for the time of a wink!
As he continues
singing in praise of Easan , his compositions are coming out as gems from his
mouth.
Easan
Dear! I am greatly delighted by your songs. Every word of yours
glitters like a gem. Let your name therefore be “Manikkavachgam” (whose
speechis gemlike). Your name will remain as long as this earth remains.
Whosoever worships Me will worship you as well!
As He blesses his
adiyavar, the heavens open up with a shower of flowers. The assembled adiyavars
chant “Hara Harahara” .
Days pass by …
Arunodhayan is
waiting with his troops on the boundary of the village for Brahmmarayar to
return
******
Thirupperundurai ….
Manikkavachakar is
totally immersed in the Sivagyanabodam.
With his head fully shaven, sporting Thiruneeru covering his entire forehead, wearing
Rudraksham on his head, around his neck and wrists he is all the time immersed
in the thought of Easan. He constructs a temple for Easan in that village with
the gold coins he has brought along. He establishes a chatram to feed the poor
and hungry and does service for adiyavars who arrive there. Spending his time
in singing devotional songs, he has totally forgotten the task for which he has
left Aalavaai! Not knowing what to do with
the minister Arunodhayan is perplexed.
Arunodhayan
(to himself)
The one, who is
hailed as Thennava Brahmmarayar by the king and the people,has forgotten his
duty.
Abandoning his
role as a minister for the king, he has embraced saintly hood! He is also
frittering away the gold coins for temples, chatram and other things. He is now
constructing roads and ponds and spending the gold coins for them. If this
continues there will be nothing left for buying horses. I must immediately inform the Mannar.
He rushes to
Madurai.
****
Madurai…
Arimardhana
Pandiyan is seated in his throne… The Chief Minister Sargunan hurries up to
meet the Mannar on hearing that Arunodhayan has reached there. Mannar sees
Arunodhayan looking worried. Seeing Sargunan, Arunodhayan bows to him. The
Mannar asks them to take their seats.
Mannar
What is the news,
Chief? How is the work for which you have gone is progressing?
Hs Brahmmarayar has given any message to me?
Arunodhayan
(hesitatingly)
We reached a place
called Thirupperundurai on our way. On seeing an Adiyavar there, he has started
behaving like one who is possessed. He
has taken him as his Gyanaguru and has started spending the gold coins meant
for buying horses in building temples, chatram, ponds and roads. He has no
intent to purchase the horses .He has totally forgotten about himself and also
about us. Discarding the dress of Amaichchar, he has taken the form of
mendicant wearing only a loin cloth and smearing ash all over his body. He
looks as if he is in a trance. I got deeply
perturbed as I could not leave him without his orders and at the same time not
inform you of the happenings. I have
come here without seeking his permission as I fear that any further delay will
result in exhausting the entire amount of gold coins on these wasteful
expenditures.
Mannar may kindly
take action on this regard.
The information
from Arunodhayan gives a shck to the Mannar but Sargunan seems mighty pleased!
Sargunan
(angrily)
In the guise of
buying horses, he has left here but instead of going east, he has gone south
and like a spendthrift he has fritted away the wealth meant for buying horses
for the forces. If he is arrested and brought here, we will come to know the
whole truth.
Without responding
to his outburst, the Mannar keeps thinking for a few minutes.
Mannar
I am not able to accept that Brahmmarayar will
do such things which seems improper to him. At the same time, I cannot
disbelief what the Thalapathiyar is saying. Let us send a summon to Brahmmarayar to report here. After
enquiry, we will take suitable action as necessary.
He gives a Royal
Notice for handing over Brahmmarayar and Arunodhayan takes it with him with a
heavy heart. He reaches Thirupperundurai and hands over the same to
Manikkavachakar.
Manikkavachakar
(not recognizing Arunodhayan)
Who are you? Why
are you handing over this leaf to me?
Arunodhayan
(feeling sorry that he is not even recognised)
The Mannar of
Madurai has sent a note to you. Please read it and take action accordingly.
Manikkavachakar
I will not like to
read any note if not sent by Easan! So, you please read it to me.
Arunodhayan
(reads aloud)
“For the eyes of
Amaichchar Thennavan Brahmmarayan,
You have taken to
wearing a loin cloth instead of buying horses with the wealth that has been
given to you and taken to fritting away the wealth,
You have displayed
your audacity to disobey the orders of the king,
If you do realise
that to disobey the orders of the king is like living with the company of king
cobra,
Reach here
henceforth on seeing this order.
This is given
under the seal of Maran, the King!”
Manikkavachakar
By saying
‘disobey’, this note implies that I am a servitor of Mannar! I am slave of
Easan alone! Even the Yamadhoothas will be scared to bring the notice of Yaman
to those who have attained the sacred feet of Easan! Why this king is unaware
that Adiyavars are not afraid of anything?
I am accused of wearing loin cloth instead of buying horses!
He then looks at
himself and the Chief Arunodhayan who is standing in front. Only now, he recollects
his journey to buy horses for the king.
Manikkavachakar
(looking at Arunodhayan)
Is that you,
Thalapathiyar Arunodhayan?
Finding that the
Amaichchar has regained his memory, he runs and falls on his feet.
Arunodhayan
(overcome with emotion and anxiety)
Brahmmarayare! I
am very happy that you have regained your memory. At the same time I am sacred
of the present situation. The king has expressed his anger that to disobey him
will invite danger for your life. He has ordered you to return forthwith. What
are you going to do now?
Manikkavachakar
looks for his Gyanaguru and reaches the banyan tree where he is seated with his
eyes closed. The adiyavars are also seated in front with their eyes closed.
Manikkavachakar rushes and catches the feet of Gyanaguru who opens his eyes.
Manikkavachakar
( with tears in his eyes)
I have come with
bags of gold coins for buying horses on the orders of the king. Either I must
return with the horses or I the gold that I carried here. I am unable to do
either of them. What must I do now? Gyana Guruve! Only you can show me the
way!
Easan, who has
come to enact one of His glorious plays, looks at Manikkavachakar with great
love.he then looks at Arunodhayan.
Gyanaguru
Thalapathiyare!
There in the pond there are plenty of smooth pebbles lying there. Please bring
one of them.
Arunodhayan runs
there and picks up a huge pebble filling both his palms. He hands it over to
Iraivan in the garb of Gyanaguru!
Gyanaguru
Manikkavachaka!
Get up. Change over your dress of a minister and discarding the loin cloth. Go
to the king as Amaichchar Brahmmarayar. Give this as My gift to the Mannar.
Manikkavachakar
receives the pebble handed over by Arunodhayan from Gyanaguru in great piety.
Gyanaguru
Tell the king that
on the Pournami (full moon day) of Aavani month, the horses from Persia will
arrive and tell him to make the stables ready in time to house them.
Gyanaguru blesses
him. Manikkavachakar in the palanquin as Amaichchar and Arunodhayan on
horseback start their journey back to Madurai with their retinue.
*****
Madurai…
The arrival of
Thennava Brahmmarayar is announced and the Mannar rushes to receive his
Amaichchar. Manikkavachakar takes out the pebble he has tied to his waist and
hands it over to the king. It has turned into a radiant ruby shining like
lightening flash! The Mannar is amazed by the size of the precious gem in his
hands.
Mannar
Aaha! What a huge
gem this is? I have never seen one of such size and radiance! The value of this
will be many times more than the value of the gold you have taken along. Who
has given you tis?
Manikkavachakar
It is the same one, who also said that the
Persian horses will arrive here on the day of Pournami in the month of Aavani.
He is the one who also told to create proper stables for housing them.
Mannar
Brahmmarayare! I
know that you will be true to your word. I have sent you a harshly worded
summon based on the wrong information given to me about you. Let the horses
come when they are due. You go to Vaadavoor and take rest till they arrive.
Manikkavachakar
leaves for Thiruvaadavoor.
After he leaves,
the Mannar speaks to Sargunan
Mannar
Sargunare! I feel sorry that I doubted Brahmmarayar in
haste and sent him a summon. He has not only given the information that the
horses are arriving on the Aavani Pournami but also has given this invaluable
ruby. I am thrilled by his loyalty. Prepare the stables and get them ready to
house the horses.
As the Mannar
leaves after giving this order, Sargunan looks at him flummoxed!
*****
A few days before
the Pournami of Aavani….
In the mansion of
Sargunan …
Sargunan
(to himself)
My mind is not at
peace ever since Brahmmarayan has returned. Why it is disturbed, I am unable to
understand! There is a lot of difference in what Arunodhayan has narrated and
what Brahmmarayan has told us. I wonder why the Mannar has not noticed it. That
huge stone of gem has fascinated him to divert his attention. Is that
invaluable stone really given by the horse trader? How can give such an
invaluable stone and sixty thousand horses in exchange for the gold coins taken
from here? The value of that gem stone itself is far higher than the coins we
have sent! How any sensible trader will be prepared to sell sixty thousand
horses and also this gem stone? It all appears to be big hoax! I cannot depend
on Arunodhayan to know the facts as he is close to Brahmmarayan. Let me send
soldier who went along with them. He calls for a soldier who has been there at
Thirupperundurai and a soldier by name Sivanandi is brought before him.
Sargunan
Tell me whatever
you saw at Thirupperundurai truthfully.
Sivanandi
After we reached
Thirupperundurai, Amaichchar Peruman saw a great saint sitting under a tree on
the banks of a pond. He lost his senses on seeing him. Discarding the clothes
of minister, he started wearing a loin cloth like a tramp. He spent all the
gold coins for works connected to Easan. He regained his senses only on getting
the summon of the Mannar. He wore his original clothes of Amaichchar and came
here.
Sargunan
While he was in Thirupperundurai,
did he go to see any horses? Did any trader of horses come to meet him?
Sivanandi
I do not think
that any such thing happened as the Amaichchar was out of his mind! May be he
met someone. But I am not aware of it.
Sargunan dismisses
him and rushes to Mannar. He informs what he has heard from Sivanandi.
Mannar
I do believe that
Brahmmarayar is not a liar. Still, a doubt has risen! We can sendan agent to
Thirupperundurai to obtain the facts. Let this remain confidential with us. If
what Brahmmarayar has said turns out to be true, he will be upset that we
suspected him.
Sargunan
(not showing his glee)
I will send someone
immediately. We will know whether the horses will reach here in a couple of
days.
Mannar is deeply
concerned.
*****
Just two days
prior to Pournami of Aavani…
The agent sent by
Sargunan returns and presented before the Mannar by Sargunan.
Sargunan
Tell us what
information you have gathered at Thirupperundurai.
Agent
Thennava Brahmmarayar
became a Sivanadiyar and spent the entire lot of gold coins taken from here in
construction of Aavudayar temple, ponds, chatram, roads and other charities
there. He has not met any trader from Persia there and no horses have arrived
in the eastern coast. There is no
semblance to believe that there will be sixty thousand horses around
Thirupperundurai or elsewhere!
Mannar is furious.
Sargunan
It is now proved
beyond doubt that whatever lies Brahmmarayar has said is to save himself.
Mannar alone may decide what is to be done further!
Mannar
(in fit of rage)
I order to send our prison guards to
Thiruvaadavoor immediately and recover the forty nine thousand gold coins from
him by whatever means they can employ.
Sargunan leaves
highly elated by the turn of events.
The prison guards
reach the mansion of Manikkavachakar at Thiruvaadavoor and see him seated
sporting Thiruneeru and wearing only a loin cloth. He is informed of the orders
of the Mannar. Manikkavachakar does not
reply and with his eyes closed keeps mum. The guards tie his hands in chains
and put him in prison. Next morning, they take him out of the prison cell and
make him stand in the sun. As the day
progresses, the tender feet of adiyavar get burnt by the hot sun. Songs emanate
from him pleading Easan to save him from agony.
Manikkavachakar
”ஒன்றும்போதாநாயேனை
உய்யக்கொண்டநின்கருணை
இன்றேஇன்றிபோய்த்தோ!”
Has Your
compassion disappeared to save this worthless soul today?
You are
Omnipresent!
There is none else
to support me except You!
So, if You do not
sustain me, to whom shall I complain?
Only You can take
me in Your fold as I cannot live here any longer!
I have no refuge
barring Your sacred feet!
You have taken me
under Your care on your own!
With You alone I
can squabble!
With You alone I
can be joyful!
To You alone, I can convey my problems!
To You alone, I can convey my problems!
I will not live in
this world as I am miserable!
I will not also live
without Your company!
I have surrendered
all my five senses to You!
I will not live on
this earth any longer!
Paranasal ! (He
who destroys one’s sins)
I will not latch
on to anything except Your sacred feet!
I will not praise
anyone other than You!
There is no one I
can call for help!
Please bless Me to
come to You!
I surrender unto
You and seek refuge in You!
Kindly show me mercy!
Songs come from
him one after another ina torrent. Hearing his songs of melancholy, Easan taps
His feet and His anklets in rhythm.
Easan’s tears on seeing the misery of Manikkavachakar turn into
Rudrakshams. Iraivan calls Sivaganas. They turn to horsemen. He looks at the
wild foxes in the forest and they all turn into handsome horses. Iraivan starts
off with them and reaches Thiruvaadavoor on His way to Madurai. He taps feet so
that His anklets make tinkling sound to be heard by Manikkavachakar who is standing
in the hot sun in great agony. That sound dispels the agony of adiyavar. The
dust erupted by the hooves of the sixty thousand horses covers the sky as the
people are thrilled by the graceful sight of Easan leading them. The news of
the imminent arrival of the horses reaches the palace. The Mannar, Arunodhayan
and Sargunan come rushing.
Arunodhayan
Mannar Manna! What
Brahmmarayar said are not lies. The Persian horses are coming here through
Vaadavoor. There is a sea of horses. One cannot make out where they start and
where they end! I have arranged for new stables to keep them and sent orders to
keep them ready. I have also made arrangements for a stage decorated with
pearls for the Mannar and Amaichchars s to be seated.
I am waiting for
any further orders from the Mannar in this regard.
Mannar
Sargunare! See!
The information given by the agents we sent are lies. What my Thennava
Brahmmarayar has said is true! As per his word, the horses have started
arriving today which is the day of full moon of Aavani! He should suffer no
more in the hands of our prison guards. Send our people immediately to
Vaadavoor and arrange to bring him here with royal honours.
Sargunan rushes to
send the party deeply demoralized by the turn of events!
*****
Madurai..
Sokkanathar
temple…
Manikkavachakar
arrives in his palanquin wearing new clothes befitting an Amaichchar. He goes
to sannadhi and prays to Easan. As he is coming out of the temple, he sees a
Panchakalyani horse standing. Seated on its back is Iraivan with a smiling
face, wearing colourful clothes with a whip in his hand. He raises his cupped hands above his head in
great piety.
Manikkavachakar
(in ecstasy)
Iraivane! By
sounding Your anklets as assurance of giving me refuge, have You come here with countless horses to save this poor soul ?
Easan
Manikkavachaka!
Come1 let us go…
Manikkavachakar
mounts his palanquin and with Iraivan on horseback they proceed to the arena
where the sale of horses is to be concluded.
The Devas from the heavens also assemble there to see the gorgeous sight
of Easan, the Supreme Commander of the entire universe, decked up and riding
the horse in the streets of Madurai!
Seeing the Horse Trader
and Manikkavachakar arriving at the arena, the Mannar stands up to receive
them. Mannar tries to cover the foreign trader with a silken shawl as a mark of
goodwill. Iraivan stops him and lifts that with his whip. The Mannar and
everyone assembled are shocked by this impertinence.
Manikkavachakar
(quickly to save the face of the king)
Mannar Manna.. He
is from a foreign land. He is not aware of our customs and traditions. So take
it that he accepted your gift as their custom. So do not mind his behaviour and
let us inmspect the horses he has brought.
Mannar resumes his
seat.
Easan
The horses I have
brought are all of the Panchakalyani variety. If you have experts who can
examine the features of the horses, let them inspect each one of them and
accept them. If I hand over the rein of the horse, the deal will be considered
closed. I have to return quickly.
Mannar looks at
Arunodhayan, the Chief of Cavalry forces.
Arunodhayan
The horses are all
of superior quality. Still our experts are examining each one of them and then
only they are taken to our stables.
Mannar is happy to
learn this and he looks at Manikkavachakar.
Mannar
Brahmmarayare! Ask
the trader to explain and demonstrate the various aspects for their upkeep and
riding.
Manikkavachakar is
embarrassed as to how he can ask Iraivan to explain these things; Easan comes
near them to his rescue and laughs aloud.
Iraivan
All these horses
are of the most superior variety. Look at them closely. They have long and
sturdy shoulders. The legs are lean but of very strong bones. Their body is
long. The rear legs are bent so that they can gallop quickly. If they are
properly groomed and fed, they live for long years giving excellent service.
Now I will show you how to ride them.
Iraivan rides the
horse around the ground in various ways and styles fascinating all the
assembled public.
Mannar
Brahmmarayare! The
entire lot gold coins you had taken is not enough to buy even this one horse.
Sargunan is quiet
though burning with jealousy as the Mannar praises Brahmmarayar.
Horse
trader
My responsibility
is over now. From now onwards, all these horses are under your charge.
He hands over the
rein as a token that the deal is concluded. He trots on his horse towards the
temple of Sokkanathar followed by Manikkavachakar in his palanquin. As they
reach entrance of the temple, Easan laughs and shakes his anklet for only the
Manikkavachakar to hear their tinkle and disappears inside without anyone
noticing it.
******
In the mansion of
Manikkavachakar….
It is night time
Manikkavachakar is
seated meditating not inclining to sleep.
Manikkavachakar
How can I praise
the compassion of Iraivan! He wanted me to spend all the wealth that I carried
for the works connected to Easan. When I was scared on receiving the royal
summon, he assuaged my fears. When I was tortured by the Mannar thinking that
the horses would not come, he tapped His anklets to pacify me. He has brought
the horses true to His words on the Pournami of Aavani. I have no anxiety now!
How compassionate He is!
He goes into deep
meditation losing himself totally. Time
passes and it is almost midnight. The full moon is spreading its silvery light
all through the town. There is a tremendous howling coming from the stables
where the Persian horses are kept in waves after waves. The entire city wakes
up that horrible noise and people rush out of their houses in mortal fear. There
are wild foxes roaming the streets and howling eerily. The people also start
whooping out of fear. The Mannar wakes up by the terrible commotion. Sargunan also wakes up. But Manikkavachakar
is in deep meditation unaware of the happenings. Not a single Persian horse
stabled is to be seen anywhere and instead only the foxes. In the moonlight,
people see the vicious looking foxes howling and fighting with each other and
also biting the other horses. There is
blood spilled everywhere. While a few try to drive away the foxes, many hide
inside their bolted houses out of fear.
Before the people realise what is happening, all the Persian horses turn
into foxes and disappear into the forest after creating chaos. When it is dawn,
the people rush to the palace and create a great commotion. The Mannar is
sitting in a shock. Sargunan, Arunodhayan and others are standing in front of
him with consternation writ in their faces.
Sargunan
Mannar Perumane!
There is a large crowd of people in front of the palace.
Mannar
You tell me what
they want to convey!
Sargunan
|
|
They are questioning as to why this calamity has happened! Is it
because of the unjust rule of the king? Or is it due to our bad deeds? Has
someone committed any unpardonable sin?
Mannar
The foxes were howling through the entire city. Why was it?
Arunodhayan
|
|
All the Persian horses we
purchased have turned to foxes and escaped from the stables. They have
disappeared into the forest. They also killed the horses of the palace and
ran amuck in the city streets scaring the people. The people got sacred and
they also shouted out of fear. It is
revealed from my enquiry that the foxes have not harmed any of the people.
Sargunan
|
Mannar Manna! I am
anguished even to tell you what I have seen.
The horses that have come are actually foxes. Foxes live in forest.
Brahmmarayan has tricked us by giving these wild foxes as horses to us. He has
brought along some unknown fellow as the trader of the horse and has fooled us.
No one knows where he and all the horsemen who have brought the horses have
disappeared without a trace! The foxes have inflicted untold misery on the
people. It is all due to Brahmmarayan alone!
Unable to bear the
fact that he has incurred a great loss of face…
Mannar
(angrily)
Where is
Brahmmarayan?
The guards bring
Brahmmarayar to the king. Unaware of the happenings of the previous night,
Brahmmarayar comes in front of him with a smiling face which makes the king
even more furious.
Mannar
Vaadavoora! You
cheat! Cut out your smile! I have given
you a boundless wealth to buy horses. You fritted away that entire elsewhere
and brought foxes and made them as horses by some magic. You have made me and
the people of the city to look like fools. I do not want to see your face any
more.
He calls for the
prison guards, who come running.
Mannar
(to the guards)
Bind this
scoundrel in iron chains and roll him in the scorching sands of the Vaigai
River. Torture him, till he returns all our wealth.
The guards bind
his hands with chains in his back and bundle him to the river and roll him in
the hot sands of Vaigai.
Adigalar
(unable to bear the scorching heat)
சீருருவாயசிவபெருமானே!
செங்கமலமலர்போலும்
ஆருருஆயஎன்ஆரமுதே!
உரியேன்அல்லேன்உனக்கடிமை!
உனைப்பிரிந்திங்குஒருபொழுதும்
தரியேன்!நாயேன்இன்னதெள்று
அறியேன்!சங்கரா!
கருணையினால்
பெரியோன்ஒருவன்கண்டுகொள்என்றுன்
பெய்கழல்அடிகாட்டிப்
பிரியேன்என்றருளியஅருளும்
பொய்யோ!எங்கள்பெருமானே!
Siva Perumane!
Your body is flushed like a red lotus! Iraiva!
I may be
ineligible to be become even a slave to You!
But I can never
live even for a second separated from You!
I cannot even
comprehend the reason for this!
One Great soul
shoed me His sacred feet!
Will His promise
of never to leave me prove untrue?
As he contemplates
on Easan, the sun reaches its zenith and the heat is unbearable. In great agony
Manikkavachakar
lets out a cry, “Amma” unable to bear his suffering. Ganga Devi, seated on the
matted hair on Easan’s head, climbs down in great fury and falls on Vaigai
River. Mountainous waves rise in Vaigai with a thundering noise and the river
is flooded as never before. The people who are standing on the banks run way in
great fear that they are going to be
engulfed in the fury of the floods. The news reaches the palace.
Royal
Messengers
Mannar Manna!
Vaigai is flooded. Gauging the fury of the floods, it appears that it will
enter the city and there is danger that the city may be submerged in the flood
waters. You must take immediate action to save the city and the people.
Flabbergasted by getting one bad news after
another, the Mannar sits down deeply anguished.
The Rajaguru
reaches there along with Arunodhayan. The Mannar receives him with regards and gets him seated.
Mannar
Raja Guruve! You
have come at the correct time. I am perturbed by the happenings. We have not
defaulted in our puja to Easan Sokkanathar. We have not done any wrong to noble
people in our kingdom! Why I am tested like this?
Rajaguru
I have come to
know all the details of the events. Is it possible for a human to convert foxes
into horses and horses into foxes? Why you people have not understood that this
is nothing but a drama Easan has enacted for the sake of our Thennavar
Brahmmarayar? You asked the prison
guards to recover the gold coins from him by torturing him if needed! Does that
wealth accumulated by you? Even your ancestors were not aware of its
existence. It has not been seen or heard
of for hundreds of years. Why it came to be discovered only by Brahmmarayar? It
is the will of the Easan that the wealth must be sent only for purposes meant
for Him! Still, He was gracious enough to give you a magnificent gem which is a
hundred times more valuable than all the gold in your treasury through
Adiyavar! Are you aware that magnificent gem is what has been picked by
Arunodhayan from the pond as a normal pebble? Brahmmarayar has song many songs
in praise of Easan .As a servitor of adiyavars, he has taken care of them.
Captivated by his compositions, Easan has hailed him as “Manikkavachakar”. You have no knowledge of his fame. You got
him bounded in chains, treated him like a thief and made him suffer in the
scorching sands of Vaigai. Unable to bear the torture the Adiyavar is put to,
Ganga Devi has come to deluge Madurai to destroy it with great fury. Go now
without wasting even a second to the Perumanar and fall on his feet and beg for
his pardon. He alone will be able to pardon you and save the city from certain
destruction. Hurry!
Mannar, Rajaguru,
Sargunan and others reach Vaigai with their arms folded in supplication .
Manikkavachakar is lifted upo and brought to the banks and the chains are
removed.
Arimardhana
Pandiyan
Vaadavoorare! I
have realised your greatness before! By building temples, constructing lakes,
ponds, chatrams and roads, you have made me realise that these the tasks that
are to be done by me which I have failed to do. Hearing your appeal, Easan Himself has set his foot on the soil of
this city to make it sacred for generations to worship here! He transformed the
foxes to horses to foxes only to demonstrate your eminence which I foolishly
failed to recognise. I have committed a great sin by torturing you by throwing
you in the hot sands of Vaigai. Ganga Devi has descended on Vaigai in great
fury to retaliate for the agony you have been put to. You alone can subdue the
floods and save the people and the city from deluge. Please save us.
Manikkavachakar
mediates on Easan who has come to earth on horseback to save His adiyavar. At
that very moment, the fury of the flood reduces a bit. Still, that the only
recourse to prevent the flood waters from entering the city is to raise its
banks ..
Manikkavachakar
(in his erstwhile role of a minister)
From each
household, let one man come and raise the bank at the allotted area by tomorrow
evening. The floods will be contained and the water will not enter the city.
The Mannar
proclaims the order accordingly. It is announced throughout the city by the
town criers that every hold must detail one person who will raise the bank of
Vaigai with earth and plug any breaches at the earmarked area to prevent flood
waters entering the city by the next evening and defaulters will be punished
according to royal orders. These orders
spread like wild fire and from each household one person with shovel and basket
rush to the river bank to find their earmarked area. As they see the Vaigai
flowing in great spates, they are sacred that it might breach the bank anywhere
anytime. There throughout the night, the Mannar and Manikkavachakar direct the
men o their appointed areas. Throughout night people are engaged in various
activities to raise the banks, plug possible breach by reinforcing with tree
branches and sand bags. The fear of
flooding is pervading throughout the night.
The next morning…
An eighty year old
woman with a basket on her head is standing at the entranceof the Sokkanathar
temple and keeps looking inside as if she is searching for someone.
Old
woman (to herself)
Sokka! When will I
have your darisanam?
At she starts to
walk off a pair of royal guards stop her.
Guard
1
Hey! Grandma!
Isn’t your name Vandhi?
Vandhi is
perturbed why the palace guards are looking for her as she has not committed
any crime.
Guard
2
Don’t get worried! Aren’t you one who sells
Pittu (a rice dish steamed in bamboo stem)?
Vandhi
(still worried)
Yes!
Guard
1
Why have you not
sent any one to Vaigai to work on your behalf for raising its bank as your
share? Looking for you, we have come here.
Vandhi
I do not
understand what you are talking about.
Guard
2
The orders of the
Mannar were announced yesterday through town criers throughout the city .
Aren’t you aware of it?
Vandhi
I lost my hearing
and eyesight considerably a long time ago. What are the orders of the Mannar?
The guard explains
about the floods and the orders. When Vandhi says that she is too old to do any
work and she has no one else at home, the guard says that she has to employ
someone to do the work in the allotted area as her share. The guard also says
that any one fails to complete his work by the evening will be given a thousand
lashes as punishment. Feeling pity on her, the guard says that they will inform
that she are hiring someone to do the job but asks her to find someone quickly.
Vandhi
(to herself)
Who can I get at
this time? Sokkanatha! Only You can come to my rescue!
She puts her
basket down and sings towards the sannadhi of Easan
Vandhi
I have neither
mother nor father!
There is none for
me in this world!
My troubles are very severe!
If You do not come to my rescue and save me,
I have no other option but to give up my life!
Aalavaai
Azhaga! Come and take me with You!
As she prays to
Easan earnestly with her eyes closed, she feels someone is calling her “Patti”!
As she opens her
eyes, he sees a smiling youth standing with a spade on his shoulder and a
basket on his head.
Youth
Patti! Is there
anyone who can hire me for wages?
Vandhi
Aaha! It appears
that Easan Sokkan himself has come here hearing my plea as you! Will you work
for me? I will give you cooli!
Youth
(laughing)
I have come here
seeking work! What cooli you will give me?
Vandhi
I will give whatever
others give!
Hearing this
Sokkanathar again laughs aloud.
Vandhi
Why are you
laughing? Don’t you believe me? I sell Pittu. I cannot give you cooli right now
but after I sell the Pittu by evening and I will pay your coolie out of that.
Please believe my words.
Youth
Normally, I will
start my work without getting an advance. But you look pitiable. As adavance,
please give me some Pittu. I will put it in my mouth and start the work. By the
way, you have not told me what the job is and where I have to work?
Vandhi
Wait! If I give
you the Pittu, what will be left to sell?
Youth
I am not asking
for the whole of it. Whatever has fallen out is enough for me. You can reduce
vits cost from my cooli. I am hungry and unless I am full how can I work vigorously?
Vandhi
Look! There is
flood in Vaigai. Every household is required to raise the bank at appointed
place. You came when I was looking for someone to work on my behalf. You look
carefree and casual ! Will you work properly?
Youth
You doubt me from
the very start! Look for someone else then!
Vandhi
(troubled)
Please! Please!
Don’t go away! You are like my grandson! I will not tell anything anymore.
Please complete my share of work. You said that you were hungry. Put my basket
down. I will give you all the fallen off Pittu to you. But you must start soon
after eating it. I will come with you and introduce you to the palace guards
that you are working on my behalf. Then I will come back to sell the Pittu.
After completing the work, come to this same place to get your cooli. First give your hand and bring the basket
down from my head!
Iraivan lifts the
basket from her head and puts down. Vandhi opens the cloth cover and lets out a
surprised yell.
Vandhi
What is this
surprise? The Pittu I cook would never crumble and fall. But today they have
crumbled and fallen!
Youth
Well! Whatever has
been agreed is to be honoured! All that has crumbles and fallen are mine.
He spreads out his
towel and Vandhi half-heartedly puts all the crumbled Pittu in it. That itself
becomes a fairly large bundle. He takes a handful and puts it in his mouth.
Iraivan
Aaha! Nothing can
equal the taste of this Pittu! Let Me have some more. He eats almost a quarter
of the bundle then itself!
Vandhi
You have eaten
enough. Let us hurry. Otherwise, the palace guards will get angry that no one
has come to work for me.
Both of them reach
the bank of Vaigai and she introduces the youth to the palace accountants. They mark his attendance and show him the
area where he has to work to raise the bank.
Vandhi sits under a tree to take a little rest and the youth also does
so.
Vandhi
Why are you
sitting? Start the work.
Youth
Having walked all
the way here, I am again hungry. Let me eat a little Pittu.
He opens his cloth
murmuring some song happily and eats a handful of Pittu praising its taste.
Vandhi
(frustrated)
Look around. The
portions allotted to all others are more or complete. Only what is to be done
by me is not even started yet. Now please start your work quickly. Pick up the
mud in the basket and start filling up the area. Aren’t you are my darling!
He deliberately fills
up a lot of mud and acts as if he is not able to hold the load and staggers.
Vandhi is alarmed that he may fall down and cautions him to carry only a small
amount lest he loses balance and falls down. On hearing this, he throws the mud
down. Picking up the mud both his hands, he runs to the portion allotted to
Vandhi but throws the mud in the adjacent portion. People around are laughing
by this comic interlude. Vandhi gets even more frustrated as the youth says
that he is again hungry. Assuring Vandhi that he will complete his work, he
asks her to go away so that she can sell the Pittu and pay him his cooli!
As Vandhi leaves,
Iraivan looks at her compassionately! After she goes out of sight, he again
runs to the tree and opening his cloth, eats a mouthful of Pittu relishing its
taste. The others are diligently doing their work to meet their target in time.
He puts a little bit of Pittu into the mouth of all others who are carrying
headloads of earth. Seeing an elderly
man struggling to carry his load, the youth rushes to his help and takes the
basket from him. Holding the elderly man with his hand, he lets him sit down. Then carrying the mud filled basket to the
portion of the elderly man in a trot , he returns after emptying it there
correctly.
Elderly
Man
You ran to help me
in time. From the bright face of yours, it appears as if Easan Sokkanathar Himself
has come to help me! When you held me in your hands and made me sit, I felt
totally refreshed and my tiredness vanished! Appane! Who are you?
The youth simply
laughs without answering and again goes to the tree and sits there. Suddenly, he opens his cloth and eats the
remainder of Pittu and drinks water. Quickly filling the basket with mud with
his shovel, he throws the shovel and lies down under the tree and sleeps. Time
flies and all others are completing their work while the portion allotted to
Vandhi remains as it is. Vandhi returns after selling the Pittu and looks
around to locate the youth. She sees the youth fast asleep under the tree. At
the same time, the king arrives there with his retinue to inspect the work.
Finding a portion of the bank left unattended, he gets angry.
Mannar
Whose share is
this?
Officer
It is of Vandhi
standing there. That youth, whom she has employed for doing this work, is
sleeping under the tree without a care.
Mannar gets
furious and goes near the tree. Vandhi bows to the Mannar.
Mannar
Vandhiye! Because your portion is not filled up, the
flood waters will wash way the work of others also and the water will enter the
city. Where is your man?
Vandhi points to
the youth sleeping under the tree. The Mannar dismounts from the horse and goes
near him. Taking a cane from a guard nearby, he whips it on the back of the
sleeping youth with full force.
Instantly,
everyone around including the king give an agonized cry as if they are hit by
the cane. Even Vandhi let out a cry. The Mannar realises that his beating of
the youth is felt by everyone. At the same time, the queen, the Amaichchars and
everyone feel the beating and shout in agony. The strike of the cane given by Arimardhana
Pandiyan on the back of Iraivan is felt by everyone and every creature in all
of the seven worlds of the universe. In Kailayam, Annai Parvati, Vinayagar,
Murugan and all the Siva Ganas get the feel of the caning. So do Mahavishnu and
Annai Mahalakshmi in Vaikuntam, Sri Brahma and Annai Sarasvati in Satyalokam.
The Devas in Indiralokam, the Saptarishis, the Panchabhoothas, the Navagrahas
all get the beating. Realising that it is the sacred play enacted by Easan,
they all assemble on the banks of Vaigai.
At the same time,
the youth who has been sound asleep, wakes up. Throwing the mud filled basket
in the direction of Vandhi’s portion of the bank, he disappears in the sky. The
mud from the basket not only fills up the entire portion allotted to Vandhi but
also stands much higher than all others. Vandhi looks up the sky searching for
the youth. A divine voice is heard from the sky.
The
Divine Voice
Vandhi Ammaye! I
am pleased by your coming to My temple every day to offer Pittu to Me and My
adiyavars first in the morning before selling the balance to others. Only to grant you Mukti, I came down to work
for you in exchange for your Pittu! The Pittu you have given Me is sweeter than
even Amritham! Your name will remain as long as this earth remains! Vandhi
Ammai! You will merge unto Me!
Vandhi
(crying ecstasy)
Sokkanatha! Is
that You who have come to this earth to liberate this poor soul?
With folded hands
she merges unto Easan as a radiant Jyothi in the sky!
Arimardhana
Pandiyan
Is this our
Sokkanatha Peruman who enacted this act? Did I hit my Easan, the Akhilaloka
Nayakan with the cane?
With a heavy heart
and flowing tears he sings many songs regretting his acts
அடையாளம்படஒருவன்
அடித்தகொடும்சிலைத்தழும்பும்,
தொடையாகஒருதொண்டன்
தொடுத்துஎறிந்தகல்லும்போல்,
கடையோன்வெகுண்டுஅடித்த
கைப்பிரம்பும்,உலகம்எல்லாம்!
உடையோனே! பொறுத்ததோ?
உன்அருமைத்திருமேனி!
The One who owns
the entire Universe! Did your immaculate body tolerate the beating by cane by this
insignificant soul like it did before when an adiyavar hit You to make a scar for identification and another
one threw a brick at You earlier?
Even gods Mahavishnu and Brahma could not find
Your beginning or end! You carried mud to grant Mukti to an adiyavar! You got
beaten by the cane. So did I! But does
that make my body equal to Yours?
Because of my ignorance, I despised the
Anthanar and discarded him whom You have sent to this earth as a minister for
me through whom I could attain glory while living and salvation after death!
He prays to Easan
through many such songs to pardon his arrogant acts. A divine voice is heard
from the sky.
The
Divine Voice
Arimardhana
Pandiya! Do not despair! Vaadavoorar is My adiyavar. To bring out his glory for
the world to recognise and to demonstrate that I will rush to the aid of My
adiyavar in distress I enacted the drams of transforming the foxes to horses
and horses to foxes! To give salvation for Vandhi Ammai, I carried mud in
exchange for Pittu. To illustrate that I am not different from any of
Mycreations and I as Sivan reside in all Jeevans, I enacted the drama of
getting caned! Release Vaadavoorar from his duties as minister and assist him
in his acts of service to adiyavars. The world came to realise Me because of
you and you will attain Sivagathi!
Manikkavachakar,
who also got the cane strike, reaches there at that time. Mannar raises both
his arms above his head respectfully and welcomes him. He goes to the place
where Iraivan has filled mud and prostrates there. He sings many songs in
praise of Easan and regrets that he could not see Iraivan in His form of a
Youth working there. Arimardhana Pandiyan bows to him and tells him to
Relinquish the
duties of minister and undertake service to Iraivan. Manikkavachakar declares
that he will undertake yatra of all sacred temples. He reaches Thiruvaadavoor
first. There he constructs a grand Mandapam to commemorate the event of Easan
tapping his anklets as a mark of assurance that He is there for his help! The
Mandapam becomes as famous as the Chariot of Thiruvaroor in grandeur!
******
Manikkavachakar
returns to Thirupperunthurai after having darisanam of Easan Madurai. There his
Gyanaguru is seated on the bank of the pond under the banyan tree. In front of
him are his nine hundred ninety nine adiyavars. Manikkavachakar with his hand
above his head and palms cupped rushes to the guru and falls on his feet.
Catching his sacred feet he cries overcome with ecstasy. He praises Easan
seated as Gyanaguru there and vows never to leave His presence! Easn looks at
His adiyavar with great compassion.
Easan
Anbare! I have
been waiting for you only! I have finished all My work for which I have come
here! It is time to return to Kailayam! You stay here and do your assigned
tasks.
Hearing that Easan
is leaving them and returning to Kailayam, all the Adiyavars are in tears. They
pray to Easan not to leave them!
Easan
Under the banyan tree raise a platform and
erect My “Thiruppadams” (replica of sacred feet) and worship Them! When the time comes, there will erupt from
the waters of this pond a giant Jyothi and you will all merge unto Me at that
time! Till such time, instruct Manikkavachakar on Sivagyanabodam!
All adiyavars are
bow to Easan as He leaves. Manikkavachakar remains standing speechless.
Iraivan
Why are you
looking shocked? The Jyothi will engulf them only! You will leave this town on
that day and go to various towns and villages and compose and sings songs in
the temples there. When You reach
Chidambaram you will attain Mukti!
Manikkavachakar
Gyana Guruve! You
ordained that I will attain Mukti not here but in Chidambaram! Please tell me
about the Chidambara Rahasiyam!
Easan!
Anbare! I
am the five elements and I have taken abode in five places, one for each of
these five elements where I grant Mukti.
For the element Earth, it is Kanchi! For Water it is Amarnath! For Wind
it is Kalahasti! For Fire It is Annamalai! For Aakasam it is Chidambaram! Where
I have stamped My foot and standing in Chidambaram is the centre of this entire
universe! That is where I dance eternally to make this universe to function.
That is the place where Patanjali, Vyagrapathar, the three thousand Thillai
Anthanars, the thirty crores of Devas, the eighty Munivars, the eight Vasus,
Kinnar, Kimburuvar, Gandarvar, Yakshar, Rakshasar, Chityar, Vidyadarar and all
pray to Me! It became Aakasam as it grants Mukti! The place where I stand
dancing is Ambalam! The Aakasam is “Chit”!
Since Chit is the Ambalam it becomes Chitramabalam or Chidambaram! This
is what Chidambara Rahasiyam is!
Easn disappears
blessing Manikkavachakar!
*****
Manikkavachakar
establishes a Peetam for Thiruppadams of Easan. The adiyavars worship there and
also impart Sivagyanabodam to Manikkavachakar as ordained by Easan.
It is the
appointed day …
The Adiyavars,
seated with their eyes closed, are in deep contemplation on Sivagyanabodam. A
strange sound erupts from the pond in front.
They all rush there and see bubbles emerging from the otherwise calm
surface of the water. Hearing a pleasing sound they start chanting “Hara Hara”.
In a few moments a huge fire ball erupts from the water and becomes a great
Jyothi touching the sky! Easn and Annai emerge from that radiant Jyothi! The
adiyavars enter into the Jyothi chanting Panchaksharam and merge unto Easan one
by one. The radiant Jyothi disappears into the pond! Manikkavachakar starts
composing Thiruvachakam praising Easan for His compassion shown to the
Adiyavars. He composes many songs on all the events connected with the
adiyavars at Thirupperunthurai! Overcome
with emotion he swoons there. Iraivan cures him of his condition and takes him
to Uttarakosamangai through air and makes him stand in the Sannadhi. He
disappears into the lingam in the Sannadhi smiling at Manikkavachakar!
He composes many
pathigams seeing in praise of Easan. From there he goes to Thiruvidaimaruthur
and then to Thiruvarur. Composing many songs in each of the above temples, he
reaches Seerkaazhi. He reaches Thiruvannamalai after visiting Thiruvaraththurai
and Thruvennainallur. He composes and sings Thiruvembavai. He then reaches
Kanchi and goes to Thirukkazhugukunram. Everywhere he composes pathigams and
prabandams praising Easan residing there. He reaches Chidambaram after visiting
many shrines in the North when he turns thirty two. In Chidambaram, the Rajagopuram appears to
him like a Lingam and he prostrates in front of it before entering the
Ponnambalam.
He sings a
pathigam “Adikkalappaththu” and stands there totally mesmerised without
realising the passage of time. As the closing time of the temple approaches,
the temple guards want to send him out.
Guard
1
Ayya! Adiyavare!
It is now time to close the temple. Please go out!
Manikkavachakar
keeps standing intently looking at Easan without giving any reply.
Guard
2
It appears that he
is of unsound mind. He has not
understood your order.
Coming near and
looking at his face, they are spellbound seeing the most radiant face in their lifetime!
They bow to him. At the same time Manikkavachakar, going ecstatic composes and
sings many pathigams like “Kandapaththu” and “Thiruvvunthiyar”. The people of
Thillai and the three thousand Anthanars reach the temple and hear his singing
in raptures. As he completes his singing,
they chant “Siva Siva “and the temple bells toll resoundingly on their own. He keeps singing throughout the night in
praise of Easan. Later he makes a small hut on the outskirts of Thillai and
resides there chanting “Panchaksharam”.
*****
In the mean while, an adiyavar visits Eezham.
Sporting Thiruneeru, Rudraksham and other signs of Saivam, he goes around
chanting Thiruchchitrambalam wherever he goes. He is bound by some Buddhists
and produced before the king of Eezham charging him for disturbing peace.
Seated next to the king is a seven year old daughter of the king who is
voiceless. On enquiry, the king realises that the visitor has not caused any
harm to anyone. The adiyavar introduces
himself as a servitor of Sivan and chants Thiruchchitrambalam to invoke His
mercy. The Mahaguru of the Buddhists imputes that the adiyavar has come only to
decry Buddhism and needs to be punished and returned to his own country. Their conversation leads to challenge by the
Mahaguru that they will come to Chidambaram and disprove that there is no one
superior to Buddha, their religious head. He challenges that he will defeat
them in a debate at Chidambaram and establish Buddhism there after destroying
all their religious relics. The king orders that the adiyavar is sent back to
his country without any harm as he has not caused any harm to them.
The news that the
Mahaguru along with all the monks in their Sangam is arriving at Chidambaram
reaches the Mannar of Eezham. He hands over the charge of his kingdom to his
Chief Minister and departs for Thillai along with his daughter to ensure that
there is no disorder created during the visit of his Mahaguru leading to
strained relationship developing between them and the Chozha kingdom.
The Mahaguru along
with his party of monks enter the temple of Nataraja and refuse to vacate the
premises unless they agree for a debate to prove which among Saivam and
Buddhism religions is true. The three thousand Anthanars of Thillai also reach
there. The Chief Anthanar accepts the challenge that whosoever gets defeated
will relinquish their religion and embrace the other one. The message is sent
to Chozha mannar and he reaches there with his retinue by that very night. He
is received by the Anthanar at the entrance of the temple. Seeing the worried
look in their faces, the mannar gives them confidence that they need not worry
when Easan, Sabhapathi is there to guide them. In the middle of the night, the
Chozha mannar and all the Anthanars see a bright Jyothi in their dream. A
divine voice exhorts them not to be afraid and call Manikkavachakar staying on
the outskirts of Thillai to debate against their Mahaguru. The mannar and others reach his hut the next
morning and the mannar requests Manikkavachakar to take up the challenge for
the debate. Manikkavachakar agrees and as the debate is about to start in the
Maha mantapam, the Eezha mannar and his mute daughter also arrive there. They
are received by the Chozha mannar with due courtesy and seated. In the ensuing
debate not only Manikkavaachakar wins resoundingly but the Mahaguru and his
monks lose their speech. The mute daughter of the Mannar of Eezham regains her
speech but also answers many of the intricate questions posed by the
Mahaguru. Manikkavachakar prays to Easan
to restore their speech out of compassion and all of them convert to Saivam by
chanting Thiruchchittrambalam.
After his victory
over the Buddhists, Manikkavachakar returns to his hut. As he is meditating on
Easan, an Anthanar comes to his hut. Seeing him standing outside,
Manikkavachakar takes him inside. His bright and pleasing countenance charms
Manikkavachakar.
Manikkavachakar
May I know, from
where you are from?
Anthanar
I am from the city
of Madurai! Sundaran is My name!
Manikkavachakar
It appears, my
Easan, Sokkanathan Himself has come here to grace this place! What can I do for
you?
Anthanar
You have made
Easan to mount a horse which even Brahma, Vishnu or other Devas can ever
attempt even! You consecrated His Thiruvadi at Thirupperunthurai to tell the
world that those sacred feet alone will grant mukti! You have composed songs in
all temples you have visited in praise of Easan. You defeated the Buddhists who
ridiculed the Easan at Thillai and made them chant Thiruchchittrambalam. I have come running here only to see you, who
have done such rare feats. I have come
here with an avid desire to scribe all your songs so that they remain for ever.
Ayyare! You start singing and I will scribe them in palm leaves side by side!
Manikkavachakar realise that it Easan who has
come there in the garb of an Anthanar. Iraivan sits with a scriber and a bundle
of palm leaves. Manikkavachakar starts
singing and the songs come out in a steady flow. Iraivan scribes them nonstop.
This goes on throughout that night. Thiruvachakam is now scribed fully!
Anthanar
Ayyare! You have
composed such exquisite Thiruvachakam that they will melt even the hardest of
the hearts! You now sing “Kovai” on
Thillai Ambalavanan.
Manikkavachakar
continues singing without even opening his eyes. As he completes the
Thirukkovai and opens his eyes, the Anthanar who has been scribing his songs
disappears along with the palm leaves and the scriber. Manikkavachakar
prostrates in front of the seat where Iraivan has taken His seat for scribing
the songs.
It is dawn…..
In the threshold
of the Sannathi of Thillai Ambalavanan, the palm leaves scribed by Easan
appear! The Gurukkal rushes and informs the miracle to the Thillaivaazh
Anthanars and all of them rush there. Looking at the palm leaves they realise that
it is titled “Sivagyanabodham” and handed over by Easan himself! It contains
six hundred songs of Thiruvachakam and four hundred songs of Kovai.
The last leaf
contains the following “This work is composed by Manikkavachakar and Scribed by
Thiruchchitrambalamudayar.” They all run
to the hut of Manikkavachakar and pay their respects by raising their hands
above their hands with the palms cupped in great reverence.
Chief
Anthanar
Perumanare! We
have seen a miracle which has never been seen or heard of before! The songs ou
have sung have been scribed by Iraivan Himself with His own hand and handed
over to us. We want to know the true import of your work.
Manikkavachakar
takes them to the Sannadhi of Easan.
There as he raises his hands above his head praying to Easan, the
Deepaaradhanai is conducted.
Chief
Anthanar
Oh! Great
soul! You have had the Darisanam of
Easan with your own eyes! We also wish to see Him! How do we see Him?
Manikkavachakar
(sings)
“எங்கும் உள்ளானை
இங்குளான் என்பதுவும்
எல்லா உருவாய்
இருப்பானை இவனே
என்பதுவும்
புகலவும் இயலுமோ?
இயலாதே ஆயினும்
உளம் கவர்
வேளை உருக்காட்டி
மறைத்தானை
கள்வனைப்போல் தேடிக்காண்பீர்!”
Is it possible to
locate and say that He is here while He is everywhere (omnipresent)?
Is it possible to
identify and say that it is He while He is in everything (omniscient)?
Still, when He
comes to steal our hearts and disappears, you must search for Him like you
search for a thief who has stolen your goods and catch Him!
Chief
Anthanar
Ayyare! Iraivan
has tilled this compendium as Sivagyanabodham.
What is its meaning?
Manikkavachakar
(looking at the three thousand Anthanars)
Are you all keen
to know the meaning of Sivagyanabodham?
Anthanars
Yes!
Manikkavachakar
(pointing to the Anandha Thandava Natarajar)
Here! He is the denotation of it!
Chanting aloud
‘Thiruchchittrambalam, Thiruchchittrambalam, Thiruchchittrambalam’, he rushes
inside the Sannadhi with his hands raised above his head and palms cupped in
reverence. Iraivan erupts there as a radiant Jyothi and welcomes the Perumanar
in His fold. Manikkavachakar unites unto the Jyothi.
The Onkaram
resounds everywhere. The three thousand Anthanars bow to Easan who has merged
the adiyavar unto him! To the sound of Dhundhubhi, the heavens open up with a
shower of flowers.
Thiruchchitrambalam